我们打电话时她刚巧不在家。
我们到达拉隆港时，天还亮着。
我们打电话时她刚巧不在家。
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
我们在聚会时都吃撑了。
她从锁孔偷看时，被我们撞着了。
我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
我们交谈时，她在给杯形蛋糕撒糖霜。
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
我们一直等到特德保准听不见时才讨论这事。
We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it.
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
等到我们登陆时，这艘船看似已老了10年！
By the time we had made landfall the boat looked ten years older!
我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
我们到河对岸时，马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
应用推荐