“猎豹浏览器及其插件是完全安全的，”来自金山软件的金磊称，“我们只是帮助用户查询票务信息，不会影响到12306网站的服务器。”
"The Liebao browser and the plug-ins are totally safe, " said Jin at Kingsoft. "We only help customers search for ticket information, which will not affect the servers of 12306.
我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。
What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.
特大城市官网不会关闭。但是官网上的更新可能会遇到延迟，对此我们深表歉意。
The Cities XL website also remains online, although obviously the online support is now longer available and we apologize for this.
一个有三五年网龄的网友，不会不知道珊瑚虫给我们带来如此多实用便捷的功能。
One has the netizen of 35 years of net age, won't not know anthozoan is brought to us so many practical and convenient function.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
应用推荐