我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
由此，我想到，我们可以为全球的贫困问题做些什么呢？
And from there, I go to... saying well, what can we do in terms of global poverty?
这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
我们可以为孩子们祷告，使他们的灵命刚强成长：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。”
We can pray that our children will grow strong spiritually: “I’m not asking You to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one” (John 17:15 NLT).
我绝对相信，我们可以为我们自己以及美国和中国的子孙后代做得更多。
And I'm absolutely confident that we can do more for ourselves and for generations of Americans and Chinese as well.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
诺娃：你说的对，我们办公室现有的设备确实是落后了。下周你可以为我提供一个新设备的目录单。 。
Nova: : You are right. The current equipment of our offices really falls behind. Next week, you can provide me a catalogue of new equipment.
我们在放弃，涂白了记忆，以为就可以伪装无邪的美丽，只能说我输了，也许是你怕了。 。
We are giving up, painted white memory, thinking that can disguise the beauty of innocence, can only say I lost, and perhaps you are afraid of.
我那样做是想给队员和球迷缓解压力，让他们可以为一场平局而庆祝，因为他们知道我们想着联赛中期的事，这对我们是个好结果。
I do it to take pressure off my players and the fans know they can celebrate a draw because they know we are thinking medium-term and it's a good result for us.
我认为我们可以为可乐罐做一个大的图片，做上标记，讲解它的不同部位。
What I thought was that we could do a large picture of a coke can and label it and then talk about the different parts.
希望在不久后的将来，我自己及SCM可以与美国的一个非盈利组织合作，这样可以为那些想在经济上援助我们的人提供一个渠道。
Hopefully in the near future myself and SCM will be partnering with a non-profit in America in order to provide an opportunity for those who want to support our work financially to do so.
可以为我们的市场定做产品么？我的意思是说可以按我们提供的样品定做么？
Do you take special orders ? That is , do you make machines according to the specifications we set forth?
我非常抱歉听到这个。 我以为我的新的广告可以让我们挽救大局。
Bob: I'm sorry to hear that. I though my new advertising campaign would save the day .
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
似乎是这个问题，你有什么？请让我知道，所以我可以为您解决它。我们在这里为我们的所有客户。
What seems to be the issue you are having? Please let me know so I can fix it for you. We're here for all of our clients.
我相信，在某些领域，我们保守党可以为国家的利益，为形成公开，信任的合作关系的利益作出让步。
And there are areas I believe that we in the Conservative party can give ground both in the national interest and in the interest of forging an open and trusting partnership, "he said."
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
有时候，人们问我现如今电脑程序就可以为我们设计滑翔伞，为什么我还要花费如此之多的时间自己来设计呢？
Sometimes people ask me why I need to spend so much time designing paragliders when we now have computer programs that can design paragliders for you.
有时候，人们问我现如今电脑程序就可以为我们设计滑翔伞，为什么我还要花费如此之多的时间自己来设计呢？
Sometimes people ask me why I need to spend so much time designing paragliders when we now have computer programs that can design paragliders for you.
应用推荐