泰瑞：知道了。我还以为你的兴趣由集邮转到健身去了呢。
Terry: I see. I thought you had switched your hobby of stamp collection to fitness.
你现在就搬呀？我知道你要搬，但我以为你说下个月搬呢。
You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
我以为你知道了呢，托德。这是上星期决定的。我想你没来开会。
I thought you knew Todd, It was decided last week, I guess you weren't at the meeting.
我以为你知道了呢，托德。这是上星期决定的。我想你没来开会。
I thought you knew, Todd. It was decided last week. I guess you weren't at the meeting.
敀“我还以为你不写地址和收信人，是为了不想让我知道你把信寄给谁呢！”
You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?
不行，我没有按计划完成工作，而且，你知道托马斯先生，他会以为我欺骗他呢。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that 1 were putting him on.
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！他也许站在我们这边，谁知道呢？”
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive! Who knows but he might take our part? '?
别人还会以为你从没听见父亲议论过她外貌上的缺陷呢。可是我知道，你大概听过不下五十次了。
One would imagine you had never heard my father speak of her personal misfortunes, though I know you must fifty times.
我以为你在家乡工作呢，我不知道你在北大上学。
I thought you were working in our hometown. I didn't know you were studying in Peking University.
我知道你明白向日葵对我来说以为着什么，可是，你心里想的什么呢？
I know you have known that what "sunflower" means in my mind, but, what's on your mind?
我知道你明白向日葵对我来说以为着什么，可是，你心里想的什么呢？
I know you have known that what "sunflower" means in my mind, but, what's on your mind?
应用推荐