我宁愿定期小额付款,也不愿一次性大额支付。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我保证付款不会迟于6月底。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
爱德华·格林:如果你订购3.5万件,我可以授权90天内付款。
EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.
怎样才能确保我的付款安全呢?
我怎样才能汇付款给你?
如果贵公司可以宅配到家,那么我可以货到付款或银行转账吗?
If you can deliver goods to the customers, may I pay cash on delivery or by bank transfer?
现在付款方式问题解决了,我很想知道你能否5月份装运。
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can effect shipment in May?
现在付款方式的问题解决了,我很想知道你能否5月份装运货物。
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can ship the goods in May?
在我的领域里,当一个全职母亲是酬劳最高的工作,因为是用纯洁的爱来付款。
Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs in my field, since the payment is pure love.
付款确认后,我将处理订单,并尽快发货。
After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible.
举个例子,直到最近,我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款,送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
“我有朋友在那些已经破产的公司,它们破产是因为美国主顾们反悔,不再付款”,达女士表示,她还补充说,她并不知道那些美国主顾的身份。
“I’ve had friends at companies that have gone bankrupt because U.S. buyers have reneged on payments, ” said Ms. Da, who added that she did not know the identity of these American buyers.
我在已付款者的姓名旁画了钩。
我想知道你们接受哪一种付款条件。
考虑到你们过去良好的记录,怀着对未来美好的愿望,我同意用电汇方式付款。
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
我是一个没人知道的异乡人,本可以大胆地轻易逃避付款,但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。
I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.
也就是,我并不仅仅对平均付款时间感兴趣,而且还对给定方案中最糟糕情况感兴趣。
Namely, I am not just interested in the average checkout time, but also in the worst case in a given scenario.
在本专栏文章中,我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
此外,我还仔细研究了一番信用卡以及分期付款的事宜。
我从未用过人民币付款。
现在我们有了付款总额的确切数字,我想是为这个项目起草一个正式协议的时候了。
Now that we've got the exact figure for the total payment, I think it's time to draft a formal agreement for the package.
自然,我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人,于是只好加入到这次令人不快的交易中来。
I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.
我们做了很多年生意了,你应该对我们的信用有信心,如果你可以接受承兑交单或者付款交单,会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了,你应该对我们的信用有信心,如果你可以接受承兑交单或者付款交单,会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
应用推荐