我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。
I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
我仔细看了一下，原来它这个寄存器清零的方式就是写1 ！
她白了白眼，“介意让我仔细看看，检查一下是否真的损伤了吗？”
She rolled her eyes. 'do you mind if I take a closer look and check that you haven't done any real damage?
我仔细看著他吞下了药片，家卓坐在沙发上掐住眉头，掩饰不住的倦色隐隐。
I cautiously looking at him to swallow medicine slice, Zhuo in the house is sat chock eyebrows on the sofa, cover up don't live of the tired color is illegible.
现在我仔细看了这份榜单，并看了所有位置上的排名，看上去你并不能把它当回事儿。
Now that I actually looked at the list, and used all positions, you can't be taking that list very seriously, right?
我很兴奋，当我回家时，我忍不住穿上它，我仔细看了看镜子里的自己，突然，我发现有一个小洞在衣服。
I was so excited, when I went home, I couldn't help putting on it, I looked at myself in the mirror carefully, suddenly, I found there was a tiny hole in the dress.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。
I: We have been looking over your application. I see you have got several years experience in secretarial work.
那个推销员仔细看过我的集邮册，同意出六十马克。
The salesman looked though my album and offered me sixty marks.
如果你看到一个抓狂的家伙正在比较不同牙膏的活性成分，仔细看一眼，那说不定就是我。
If you see a guy looking distraught while comparing the active ingredients of various toothpastes, look again. That might be me.
今年春天，仔细看看自己的衣橱，里外打量一下厨房，她会说“真可恶，不过还好我还有工作”，于是便又决定解囊消费了。”
This spring, she looked at her closet, her kitchen, said, ‘Goddamit, I still have a job’, and decided to loosen the purse strings.
“我应该赎回我的401基金”，在10个人发给我这个链接后，我明白自己应该仔细看看。
"Should I withdraw money from my 401 (k)?" After 10 people sent me this link, I knew I had to check it out.
他叹了口气点点头，我把毯子向下腿腿，仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。
He sighed and nodded as I pushed the blanket back a bit and took in the bruises on his arms, and his torso.
这是我将用到的，第二条等式，仔细看。
So this is my second equation that I'm going to use, so look very carefully.
我已看过你们的展示品并仔细看过你们的目录册。
我鼓励大家仔细看看这3个交互，因为它们为开发人员创建小部件和Web应用程序交互提供一些新方式。
I encourage everyone to take a closer look at these three interactions, as they give developers some cool new ways to create widgets and Web app interaction.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
如果你希望得到证明，为什么你是属于葛来分多的，那么我建议你再仔细看看这把剑。
If you want proof why you belong in Gryffindor, then I suggest you look more closely at this.
“让我看看。”那个男孩，也就是现在的这个成年小伙，仔细看了看玩具士兵，笑了。
"Let me see." the boy, now a grown-up, looked at the toy soldier carefully and smiled.
在我没有仔细看清那人之前我并不想叫他看见我。
I did not want the man to see me until I had looked closely at him.
他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。
They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards.
如果你愿意的话，你可以仔细看看，但是我懒得去详细的研究了。
Take a look inside, if you wish, but I will not be going very deeply into what it does.
如果你愿意的话，你可以仔细看看，但是我懒得去详细的研究了。
Take a look inside, if you wish, but I will not be going very deeply into what it does.
应用推荐