随着有成千上万的商业机会可供选择，最难的问题不是“我从哪里开始？”
With thousands of business opportunities to choose from, the hardest question is not, 'Where do I start?
我也不知道我从哪里开始的将从哪里结束，因为我胳膊上所有的原子和分子都与墙上的原子分子融合在一起了。
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？，然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？
I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?
我想了几分钟从哪里开始，然后把我悲惨童年的一切都告诉了她。
Having thought for a few minutes about where to start, I told her all the story of my sad childhood.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
InfoQ：如果我对Spring.NET很有兴趣，那么我应该从哪里开始？
InfoQ: If I'm interested in Spring.NET where would I go to get started?
我一直想要开一家香料店，但是茫然不知从哪里开始。
I always wanted to open a spice store but was at a loss as where to start.
我犹豫了片刻后，写下这篇文章的标题，因为我不知道这个故事从哪里开始写。
I hesitate for a moment after writing down the title of this article, because I've no idea where to start this story.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
最让我感到头疼的是，当我看别人的文件夹时，我不知道项目在哪里结束了，也不知道另一个项目从哪里开始的。
One of my biggest pet peeves is looking through someone's portfolio and not knowing where a project ends and another one begins.
这里有太多事，我不知从哪里开始，永远不结束，一旦我开始！
There are so many things, I don't know where to start and would never get to the end once I begin.
如果你想找一找那个被你称之为“我”的东西在哪里，那么从额叶皮层着手便是一个好的开始。
If you want to find where the thing you call "me" is located, the prefrontal cortex would be a good place to start.
我甚至都不知道从哪里开始嗅起。
我怀疑这个功能不是建在那些可以提供任何建议，从哪里开始与模板的修改添加它吗？
I suspect this functionality is not built in so can anyone offer any advice about where to begin with the modification of the templates to add it?
比如说在工作中我没有工作经验，接到任务的时候往往不知所措，不知道从哪里开始做起。
I found my work experience is not enough. For instance. I do not know where can I start from when I receiving a work.
我不知道从哪里开始，什么技术涉及到这个问题。
I don't know where to start, what technologies relate to this.
从来就没有我从2007年开始就必须每年向一线队输送至少两名球员的说法，我也不清楚这种说法是从哪里冒出来的。
It was never the objective that I should be delivering two talents for the best team from 2007 on a yearly basis. I don't know how that misunderstanding has surfaced.
但当它来到阅读世界，对我来说最大的挑战是，事实上，我不知道从哪里开始。
But when it came to reading the world, the biggest challenge of all for me was that fact that I didn't know where to start.
我不是同一个相机内部组件熟悉这样不知道从哪里开始寻找。
I am not familiar with the inner components of a camera so do not know where to start looking.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
应用推荐