“我知道,对于这件事,在未来我也会一直这么说,但是现在我认为更重要的是,让人们明白“我们对待工作是尽心尽责,全力以赴的”。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
那是加拿大的冬天,但是天气晴朗,路面也非常清晰,至少我是这么认为的。
It was a Canadian winter day but the weather was clear and so were the roads, or so I thought.
但酒窝个人而言,我从赤脚跑中获得了许多益处,也听到过许多人认为赤脚跑有益的,但它依旧不能说明赤脚跑对每个人都这么好。
Personally, I've experienced a lot of benefits from running barefoot, and have heard other positive accounts, but that doesn't mean that it will be the same for everyone.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣,但是这些事情已经不再适合我,和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
我强烈认为,你们有权倡导这一理念,每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做,我们也一样。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
另一种常见的错误是认为XML在幕后使用——坦白地说,我也曾这么认为!
Another common mistake is to suppose that XML is somehow used behind the scenes — a view I once held myself, to be honest!
所以我不希望,未来美国的工业和工作岗位落根在国外---我想你们也这么认为。
Well I do not accept a future where the jobs and industries of tomorrow take root beyond our borders - and I know you don't either.
很高兴你这么认为。我也真得很喜欢。它是我最喜爱的家具之一。
I'm glad you think so. I really like it, too. It's one of my favorites.
游客:我也这么认为。我可以再试试其他的吗?我不喜欢这个颜色。
Traveler: I think so. But can I try another one? L don't like the color.
麦克米伦说:我的母亲是一位全职妈妈,她样样亲力亲为烹制每一道菜,所以我就认为我也应当这么做。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
我知道了,也许某些地方就连恶魔也会哭泣,当他失去了自己的挚爱时,你不这么认为么?
Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
但是老刘和老任却不这么认为,我这么一问,倒是对了他们的胃口,想来他们心里也这么想,但是让我抢先说了。
But old Liu and old term but don't think so, I so on asking, pour is to their appetite, think to their in the mind also thinks so, lets I compete first said.
我很高兴你认为我的意见有用,而我也很高兴你这么尊敬我。
I'm glad that you found my words helpful, and I'm flattered to see that you see me in such high regard.
我也这么认为。对他们来说不再识别与提升企业层次的职业生涯成功。
I think so, too, for they no longer identify career success with ascending a corporate hierarchy.
他的父母觉得一个男人不应该和父母住在一起,一个男人应该拥有自己的地方而且自己挣钱,我朋友也这么认为。
For his parents, it is not appropriate for the child to live with them; he should have a house of his own and earn a living all by himself. My friend thinks so, too.
在我生命中所获得的像那样的成绩,以至于我自满地觉得我是相当的聪明。并且我期待着人们也这么地认为我。
All my life I've been registering scores like that, so that I have the complacent feeling that I'm highly intelligent, and I expect other people to think so too.
我这么认为,那些爱尤文的人这么认为,我确信一些国米的球员也这么认为!
Those who love Juve think that. But I am convinced that some of the Inter players who I have spoken to also think that.
我也这么认为。别人告诉我那是个滑雪的好地方。
I think so, too. People tell me that it is a great place to go skiing.
有这么多水平和许多的部分需要被提出来…我们也同样的都包含在内…还有我…作为整体…认为这是奇妙的。
There are many levels and many parts to be played out … yet we are all in this together … and I … for one … think it is wondrous.
是啊,我也开始觉得我自己在这么想了,尽管我一向认为,往左肩后边望新月,可说是一个人最抽劣、最愚蠢的事了。
Well, I was getting to feel that way myself, though I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder is one of the carelessest and foolishest things a body can do.
我不知道。我的男朋友很负责任,甚至我的父母也这么想,而且我不认为一年两年会有任何区别。
I don't know... he is very responsible, my boyfriend, even my parents think so and I don't see how a year or two is going to make much difference.
你这么不客气地对待她,这么不尊重地议论她,这对玛丽安并不是什么补偿,我认为也不可能使你的良心得到安慰。
To treather with unkindness, to speak of her slightingly is no atonement toMarianne--nor can I suppose it a relief to your own conscience.
我是阿森纳的队长,你们会认为就算我不是这么想的,也照样会这么说。
I am the captain of Arsenal so you would expect me to say that even if I didn't truly believe it.
我希望我的读者能在本博客中留下评论,我也认为你们大多数人也希望人们在你的博客站点上这么做。
I want users to engage me in the comments at this blog and I think that it's probably safe to assume that most of you want people to engage you at your sites.
我也这么认为。但如果你没有足够的钱。 你就买不起一些东西。你准备什么时候放弃你的工作?。
I think so. But if you haven't enough money. You can't afford to buy something. When will you give up your job?
马奎兹对媒体说:“当我和帕奎奥打的时候,我打中了他更多的重拳,但是计分裁判并不这么认为,为了避免重蹈覆辙,击倒帕奎奥是非常必要的,我也会非常努力的去这么做。
When we fought, I landed more power shots, but the judges didn't see it that way. To avoid all of this, it is necessary to knock him out and we will be fighting to do that.
马奎兹对媒体说:“当我和帕奎奥打的时候,我打中了他更多的重拳,但是计分裁判并不这么认为,为了避免重蹈覆辙,击倒帕奎奥是非常必要的,我也会非常努力的去这么做。
When we fought, I landed more power shots, but the judges didn't see it that way. To avoid all of this, it is necessary to knock him out and we will be fighting to do that.
应用推荐