六月底一个细雨芒芒的日子里，我乘火车去波士顿与他见面。
On a drizzly day in late June, I took a train up to Boston to meet him.
第一天，我乘火车去义乌，从上海出发，途径嘉兴、杭州。
The first day, I'm going to Yiwu. I by train, Setout from Shanghai, by way of Jiaxing and Hangzhou.
首先，我想去伦敦，然后，我乘火车去巴黎，那里有许多大饭店，我要吃所有我喜欢的美食。
Betty First, I'd go to London, and then I'd take the train to Paris, There are some great restaurants, and I'deat all my favourite food.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
我决定带她乘火车去。萨莉非常激动，因为她从未乘过火车。
I decided to take her by train. Sally was very excited, because she had never took a train.
现在我要花上一个小时乘火车去上班，但是，至少我可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛。
It now takes me an hour on the train to travel to work, but at least I can catch up on my leisure reading; it's an ill wind.
到风景区旅游时我宁愿乘火车去。
我叔叔住在一个小乡村，但他在一个大城市里工作。每天早上他都乘火车去工作并以同样的方式回来。
My uncle lives in a village, but he works in a big city. He goes to work by train every morning and comes home in the same way.
我没有乘火车去上海。
当我在北京站乘火车去西安时，这种感觉让我很痛苦，走进安检入口时几乎被挤碎。
This was made painfully obvious to me when trying to board a train to Xi 'an at Beijing's central railway station. The security entrance to the station was, rather than a line, a crush of humanity.
你能推荐一两个这样的小地方吗？我准备乘火车去，周五晚上出发，周一早上回来。
Does anyone have recommendations for a place or two that are overnight train accessible - leaving Friday night, returning Monday morning?
你能推荐一两个这样的小地方吗？我准备乘火车去，周五晚上出发，周一早上回来。
Does anyone have recommendations for a place or two that are overnight train accessible - leaving Friday night, returning Monday morning?
应用推荐