总之，在我业余时间和朋友一起会让我有被需求感。
In a word, friends play with me in my spare time that let me feel needed.
并且，我业余时间，我经常打计算机游戏时，是非常开心的。
And when I very spare time, I often play the computer games, it is very interesting.
除了购物，我业余时间还喜欢听音乐，因为音乐可以使我放松。
Besides going shopping, I enjoy listening to music in mu spare time because it makes me feel relaxed.
当我告诉朋友们我业余时间做这一行时，他们的反应通常是难以置信。
When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief.
写原创的东西的确很费时间和精力，但确是我业余时间喜欢做的事情。
It takes time and energy to produce original content, but that's really something that I enjoy doing in my spare time.
在业余时间，我的父母和我和Coco 一起玩耍。
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我在业余时间弹吉他。
我的堂兄喜欢在业余时间集邮。
现在我不再担心我的未来，因为我仍然在我的业余时间学习。
Now I am not worried about my future because I'm still learning in my spare time.
——你业余时间做什么？ ——我经常去钓鱼。
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
现在，我需要更具挑战性的东西，我决定利用业余时间以漫画的形式来讲述我自己国家的故事。
Now I need something more challenging and I decide to tell the story of my country, China, in comic format, in my spare time.
我丈夫是一个计算机程序员。他利用自己的技术和业余时间，自愿承担了一家非营利性机构的网站建立和维护工作。
My husband is a computer programmer and volunteers his time and expertise to a non-profit organization by creating and maintaining their website.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
但这在目前阶段是奢侈的事，我只能尽可能地把业余时间都给他。
But at this stage it's a selfish thing. I'd just like to spend all the time I can with him.
我最近在实现一个想法时就遇上了这样的事情，这个想法是在过去几个周末的业余时间里，我一直在用原型开发来实验的很多想法中的一个。
I recently ran into this with one of the ideas I've been playing around with prototyping in my spare time the last few weekends.
因此，她宣布哥哥和我每周只能看预选好的电视节目中的两三个；我和哥哥在业余时间每个人必须读从底特律公共图书馆借来的两本书并且交上读书心得体会，她会认真批改并加上评语和标出重要部分。
With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports. She would mark them up with check marks and highlights.
其次，我消耗的一部分由业余时间做一些练习。
Secondly, I consume part of my spare time by doing some exercises.
在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队的音乐。
In my spare time, I like listening to some pop music, especially the music played by some pop bands.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.
在为施乐公司工作的三年中，我用业余时间学习并掌握了购买破产财产的技巧。
For three years, while working for Xerox, I spent my spare time learning to master the art of buying foreclosures.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，"27岁的Griffith先生说。他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.
这次谈话让我陷入了思考：我一般每年读大约50至60本纸质书，但是我入手iPad才一周，就把我最好的业余时间几乎都花在它上面。
Our conversation got me thinking: I normally read about 50-60 books a year in paperback format, but I had owned my iPad for a week already and had yet to try my favorite pastime on it.
业余时间，我毫欢和朋友们一起拉小提琴。
In my spare time, I like playing the violin with some friends.
我父亲喜欢在业余时间钓鱼和打猎。
My father likes going fishing and hunting in his spare time.
我父亲喜欢在业余时间钓鱼和打猎。
My father likes going fishing and hunting in his spare time.
应用推荐