这个周末我不能和你一起去远足了，因为我有更重要的事情要做。
I can't go hiking with you this weekend because I have more important things to do.
约翰·纳什：我不能和你谈公事。
我不能和你们去看电影因为我要学习。
I can not go with you to the movies because I have to hit the books.
有这么多工作要做，我不能和你去看电影了。
With so much work to do, I shall not be able to go to the cinema with you.
很抱歉，我不能和你一起去书店星期五下午。
Dear Bob, I'm sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon.
今晚我不能和你出去，但下回我会接受你的邀请。
I can't come out with you tonight but I'd like to take you up on your offer another time.
你好！很抱歉周五我不能和你一起去参加生日晚会了。
I'm very sorry I can't go to James birthday party with you on Friday.
实在抱歉，我不能和你会面共进午餐了，这周我忙得不可开交。
I'm sorry, I can't meet you for lunch, I'm snowed under this week.
“什么我不能和你一起返回去？”她分辩道，“我有车票的。”
"But why can't I ride back with you?" she pleaded. "I have the fare! "
我只想做个普通人，这也是我去大学的原因，我不能和你一起了。
I just want to be normal, Bee. That's why I'm going to college, and I can't do that with you.
我选择放弃，我不能和你走入故事的结局。因为，孤独是会传递的。
I chose to give up, for the loneliness spread like disease. There's no full stop for our story.
恐怕我不能和你一起去大连度周末了，一来我没有钱，二来我太忙。
I'm afraid that I won't be able to spend the weekend with you in Dalian. For one thing, I have no money and another I'm too busy.
比利：我有一些不好的消息要告诉你，迈克尔。今天我不能和你们去钓鱼。
Billy: I have got some tragic news for you, Michael. I can't come fishing with you today.
虽然我不能和你相依相伴走过人生风雨路，但你已是我今生永远无法割舍的牵挂。
Though I can't stay together through life with your rain road, but you have is my this present life never forget worrying.
在人人欢乐的平安夜，原谅我不能和你壹起，但你可知我心里是充满你的影子，很想你。
Everyone in the joy of Christmas Eve, and I can not forgive you, but you know my heart is full of your shadow, you want to.
花语：“我不能和你在一起，但是我正费好大事，去寻找且购买斑纹康乃馨来说出这个心里话。”
Says: "I can't be with you, but I'm going through the trouble of locating and buying striped carnations to say that."
在同事意识到我有什么事瞒着他们之前，我能对他们说多少次，不，我在省钱，所以我不能和你们一起在鸡店订餐？
How many times could I tell co-workers that, no, I was saving money so I would not be going to order with them from the chicken place before they'd realize that something was up?
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
费利西蒂(对本说)：事实是，我不能像这样和你在一起。
Felicity (talking to Ben) : The truth is I can't be with you like this.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
在强代码所有权中，严格区分我的代码和你的代码，我不能改动你的代码。
In strong code ownership, there's my code and your code. I can't change your code.
其中附有一张纸条，上面写着：“我已预先付了这张账单，我差不多可以确定，我不能赴约了，不过，我还是预付了两个餐位的费用——为你和你妻子。”
An attached note said: "I paid this bill in advance." I was almost sure that I couldn't be there, but nevertheless I paid for two plates — one for you and the other for your wife.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
应用推荐