威尔：爸，我不知道你是谁。因为你从未告诉我实话。
Will Bloom: Dad, I have no idea who you are because you've never told me a single fact.
我听到留言，可我不知道你是谁，也不知道怎么联系你。
I get a message but I either don't know who you are or how to reach you.
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动，我会做到最好。(研究人员提示：不要把我带入任何育儿研究)。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
如果你在猜测……事实上，我也不知道蒂米是谁。
And if you're wondering... To be honest, I don't know who Timmy is.
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
哈克贝里·费恩历险记：你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that ain't no matter.
安妮？波琳：我所知道的就是，一个不知道你是谁的男人，和你在那个房间里待了半个小时，出来的时候就完全被搞糊涂了！
Anne Boleyn: All I know is that a man who didn't know who you were was with you in that room for a half-hour and came out completely besotted!
我正奇怪你怎么还不知道我所说的那个精灵是谁。
I am now curious to know why you do not know of this Elf that I speak.
我想，如果你是你时代的最佳，你知道，可能你都不知道比尔·蒂尔登是谁，但他是否是史上最佳？
My thought is that if you're the best in your era, you know, and you probably don't even know who Bill Tilden is, but was he the best ever?
你说我变了，你却不知道，我是因谁而变了。
You say I've changed, you do not know, because of who I am and changed.
你要是没读过一本叫做《汤姆·索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of the Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter.
我不知道缪斯九女神是谁，但你可以去问吉尔——她学识渊博。
I don't know who the nine Muses were, but ask gill-she's a mine of information.
当看守们要将囚犯带走时，他忽然挣脱跑向达·芬奇哭喊着，“噢，达·芬奇，看着我，你不知道我是谁吗？”
As the guards were leading their prisoner away, he suddenly broke loose from their control and rushed up to da Vinci, crying as he did so, "o, da Vinci, look at me! Do you not know who I am?"
如果你不知道来电话的人是谁，就应该先说明你是谁——“这是罗斯夫人”或“我是布莱克先生”。
Smith" or "Hello, Bill. " If you do not know who the caller is, identify yourself first—"Mrs.
迈克尔对此很生气，于是反驳说：“难道你不知道我是谁吗？”
"Michael was quite annoyed at this and retorted:" Don't you know who I am?
世界上最遥远的距离，是我知道你的名字却不知道你是谁。
The furthest distance in the world, I know your name is not know who you are.
我不知道那个天使是谁，他是怎样雕出来的，这时，一个小女孩问出了我想问的问题：“你怎么知道天使藏在石头里？”
I don't know who is that angel, how he carved out, at this time, a little girl asked a question I want to ask:" how do you know that angels hidden in the stones?"
我就是你已经接了7个电话，却又不知道打电话的人是谁的那个人！
I am the one that has answered the phone 7 times and yet still don't know who's calling me.
你是谁，我现在还不知道，但我相信你一定在世界的某一个角落苦苦 寻觅着我，因为我是你未来的另一半，我将陪伴你快快乐乐度过以后 的分分秒秒。
Who you are, I don't know, But I am sure you will in a corner of the world struggle to find me, because I'm the other half of you in the future, I will accompany you to happily spend minutes later.
卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
应用推荐