我一直在这里，从不曾离开，我愿化为战神保护你。
I've been here, never leave, I wish to be the god of war to protect you.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。从那时候开始我一直在这里工作。
Yes, I managed to get the job I am doing now. I've been working here ever since.
邮差先生，我一直在这里耐心等待一明信卡片或一封信，告诉我他将要回到我身边。
I've been standing here waiting, Mr. Postman, so patiently for a card or just a letter saying he's returning home to me.
这很令人吃惊，你知道，他们愿意帮助我们，因为我所有的生活，你知道，我一直在这里。
It's amazing to see that, you know, they are willing to help us now, because all my life, you know, I've been here.
我的专业知识可能不是在域上的，(我一直在这里超过一年)，但有一点在我的生活是我负责的超过10万人的域名数年。
My expertise may not be in the domain arena, (I have been here for over a year), but at one point in my life I was in charge of over 100k domain names some years back.
自从我随父母来到洛杉矶，我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。
Since I was raised in L.A., I've always had the geographical and spiritual feeling of being here.
我已经战胜了它，亿万男同胞也做到了而且我们一直在这里讨论这件事情。
I've been through it, billions of other men have too and we're still here to talk about it.
无论如何，我一直在想，“把事情做得卓越需要我做什么”，并想在这里把这些内容写下来。
Anyway, I've been thinking quite a bit about what I need to do to do something great and I wanted to write about that here.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
这几天我一直在为即将开始的英语班准备教学材料。 为了统计人数，我向谭达打听有多少人住在这里。
I'd been working on lesson plans all day for the soon-to-start English classes.
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？
Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
我也一直在想一些事情。我已经决定我不能让你一个人单独留在这里。
I've been doing some thinking, too. I've decided that I can't leave you here alone.
我看了菲律宾海军空中拍摄的照片。照片显示中国从一月一直在这里垦荒造陆。
But I've seen aerial photographs of this place taken by the Philippine navy. They show the massive land reclamation work China has been doing here since January.
“我试着向人们讲述在这里打球的不易，因为你需要一直在场上，”马布里告诉雅虎体育的记者说，“你仍需要把球投进篮筐，仍需要取得成功。”
"I try to tell people that it's not easy playing here because you are always on the court playing," Marbury told Yahoo Sports. "you still got to put the ball in the hole." You still got to succeed.
我一直在电视上看阿森纳比赛，当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
我一直在想为什么他会变成那样。我们坐在这里因为心里有爱，节目才会有爱。
I had often wondered what made him change like that. For us who sit here, it's only when we are filled with love that our show passes on love.
我想让你看到……满怀歉疚的我需要你一直在这里陪伴我。
Nioh…I'd make you see that I'm sorry and that I need you here with me.
我一直在这个秘密的人营地在这里，唯一的人知道它是牧师，牧师，因为他就像我的父亲。
I kept this secret to people in the camp here, the only person that knows about it is the reverend pastor because he is like a father to me.
我知道，您一直在跟选民说，要创造很多就业岗位，所以在这里，我想给您提几点建议。
I know that you've been telling your constituents that you're going to create a lot of jobs, so I want to give you some advice.
我当时只有11岁，我们作为学徒一直在这里训练。
I must have been 11 years old, we used to train here as schoolboys.
一旦他们离开这里，他们就一直都会怀念这里，我肯定对于温格而言也像这样，这就是他一直在这里很长时间做这份了不起工作的原因。
Once they leave they always miss it and I'm sure it's like this for arsene Wenger as well, it's why he's here doing this great job for a long time.
“他们对我相当粗糙，”德尔告诉他们，“有两个人做了所有的谈话和其他一直在看着我所有的时间，他们在这里。”
"They were pretty rough with me," Bender told them, "Two men did all the talking and the other kept watching me all the time they were here."
我还记得我在这里写下第一篇留言的景象，那时我一直在考虑我该怎么写、这留言该给歌迷们怎样的印象，还有它该表达些什么？
I remember writing my first message. I was thinking about how I should write it, how it should sound, what it should say.
在过去的两年里我一直在为得到首发位置而奋斗，那么当然，我的前途也就在这里，我的雄心壮志也在这里。
I've been fighting for my place for the last two years, so it's obvious I want my future to be here. My ambitions are here.
在过去的两年里我一直在为得到首发位置而奋斗，那么当然，我的前途也就在这里，我的雄心壮志也在这里。
I've been fighting for my place for the last two years, so it's obvious I want my future to be here. My ambitions are here.
应用推荐