他手握钢笔，停下来望着我。
我的钢笔不能写字了。
开始我想到给你买支钢笔，不过你已经有一支了。
At first I thought of buying you a fountain pen, but you've already got one.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
她在包里翻了五分钟后，借走了我的钢笔，因为她忘记带了。
After 5 minutes of digging through her purse, she borrows my pen because she's forgotten hers.
她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
我把钢笔丢了，哪儿也找不到。
我没带钢笔。铅笔可以吗？
我忘记带钢笔了。我可以借你的吗？
我想看看我的钢笔在不在桌子下面。
——莉莉，这是你的钢笔吗？ ——不，它不是我的。它是琳达的。
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
我（用这笔钱）为孩子们购买了鞋子、钢笔以及数学工具盒等返校所需的必需品，并且将剩余部分捐给一个需要做心脏手书的孩子。
I bought shoes, pens and mathematical instrument boxes that were needed to get children back to school and was also able to give out of this money financial help for a child who needed heart surgery.
钢笔从我指缝中滑下去了。
我想了一会儿，拿出钢笔，并向他要了五张商业名片。
I thought for a minute, pulled a pen out of my pocket, and asked him for five business CARDS.
到处都充斥着杂物，钢笔和铅笔随处都是，纸片碎屑布满地…这让我头痛。
She has tons of clutter piled up everywhere, pens and pencils strewn about, little scraps of paper… it gives me a headache.
最卓著的成就：我偷的数量众多的钢笔和便签本。
MOST NOTABLE ACHIEVEMENT: My incredible collection of stolen pens and post-it notes.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
在一艘船旁，如果他们打算走出来； 如果穿着牛仔裤，拿着钢笔和笔记本的我能够加入他们的话，我是不会停止询问任何穿着橡胶制成的捕鱼衣服的人的。
I ended up asking anyone in rubber fishing gear and near a boat if they were heading out, and if I—in jeans, with pen and notebook—could join them.
我不用电脑，只用黄色的便笺簿和钢笔，一路上我都可以写写东西，制定计划。
I don't use a computer - yellow pads and a pen - and I write and scheme on my way over.
我也会带一支钢笔和小笔记本，特别是如果我出去了，感觉像写作。
I'll also take a pen and small notebook, especially if I'm out and about and feel like writing.
我还有一支用得很旧的万宝龙钢笔，对于我来说，这支钢笔能产生最具有活力的创造性。
I have a battered old Montblanc and for me that represents the most organic form of creativity.
我给迪克买了一支很贵的钢笔，他却以极低的价钱卖掉了，回来跟我撒谎说笔丢了，我非常生气。
I bought Dickan expensive pen, but he sold it for a song and then he lied tome, saying that he has lost it. I really got irritated!
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
还没有来得及考虑，我站到了他旁边，礼貌地接过他给我东西——一张笔记本纸和一支贝壳钢笔。
Before I had time to think, I was standing next to him, politely taking what he offered, which turned out to be a piece of notebook paper and a mother-of-pearl fountain pen.
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
应用推荐