“这是我的想法”，金枪鱼回答说，“各种想法应该得到尊重。”
"Mine is an opinion," replied the Tunny, and "opinions should be respected."
“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
你会说(我也会)：对金融企业的救助可以也应该做得更好，纳税人承担得太多而得到的太少。
You can argue (and I would) that the bailouts of financial firms could and should have been handled better, that taxpayers have paid too much and received too little.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
不过，如果我不想要营销人员告诉我什么才是我应该得到的话，那我该怎么办呢？
But if I didn't want what the marketers told me I should want, then what?
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
我们对游客表现出友好和尊敬，我认为也应该得到同样的对待。
“We treat all visitors with hospitality and respect, and I think we deserve the same, she said”.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
很多次，我会花费整天的时间，把自己推向优秀的顶峰，仅仅是因为我认为我应该给我现在得到的一切所有的时间。
There are times that I spend the whole day trying to push myself to the absolute pinnacle of excellence, just because I feel that I have to give it everything I've got, all the time.
我真的很喜欢他，他应该得到这样的成功，但他只是教你怎样成功。
I really like Brian and he deserves his success, but he makes money by teaching you how to make money.
如果我保护了我的个人信息，就应该确保我是唯一能得到那个信息的人，如果有人故意闯入，我就应该阻止他。
If I control my personal information, I want to ensure that I am the only one who can access that information. If someone maliciously accesses it, I want to prevent them from reading it.
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
他的反应让我很惊奇，他对我义务献血感到震惊，说我应该得到报酬。
I was amazed at his reaction, he was shocked that I had freely donated blood, saying I should have been paid.
我能想象得到，但是我一看到血就晕，所以我想我近期应该不会去参加那样的课的。
A: I can imagine! I tend to faint when I see blood, so I think I won't be taking up a course like that anytime soon!
访问列表条目吐后。应该是简单的但是我不能得到这个工作？
Accessing list entries after spitting. Should be simple but I can't get this to work?
AP：我认为开发人员应该要能选择以他们想要的方式来处理得到的XML, XML封送(marshalling)就是一种(方便的)方式。
AP: I think developers should have a choice to handle the incoming XML any way they want, XML marshalling being one (convenient) way.
我觉得表白失败的男生应该在这首诗中能得到深深的共鸣的。
I think the boys should declare the failure of this poem can get the deep resonance.
我从视频创作者那里得到了一些关于我为什么认为SocialFlow是生产团队应该考虑重要内容的启示。
The video I did with the founder gives a hint as to why I think SocialFlow is something that content-producing teams should consider.
我认为女性应该是出于对学习的真正兴趣、想得到一个宝贵的学习机会而去上大学。
'I believe that women should only go to university if they have a genuine interest in learning, a precious opportunity. If they go purely to get a job, many will be disappointed.'
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用，但的确应该对其多加利用。
What I'd like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用，但的确应该对其多加利用。
What I'd like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
应用推荐