这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
穿过排列成行的挺直黑黑的树。
海滩上成行成行的还有数十万之多。
成行的棕榈树在加勒比海坎昆的热带海滩上排成了行。
Rows of palm trees line a tropical beach in Cancun, which lies on the Caribbean Sea.
这里，排列成行的树的画面和，诗里韵律的规律描绘的画面。
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
文献表明人们还意识到风刮过成行的植物时产生的损害较少。
There is also documentation that they realized that as the wind travels over rows of plants there is less damage.
我们能成行的唯一原因就是我们每月都在这个账户里存上一小笔钱。
The only reason we've been able to make this happen is because we've accumulated a nice sum each month in our LTSS.
在大多数办公室里，员工们依然挤在排列成行的相同办公桌旁边。
In most offices workers are crowded into identical desks arranged in lines.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
在巴黎绿树成行的道路和鹅卵石铺成的小径以西，一座摩天大楼的钢骨架直入云霄。
To the west of the tree-lined avenues and cobblestones of Paris, the steel skeleton of a new skyscraper rises into the air.
LEVEL—伪列LEVEL返回一个整数值，表示所生成行的分层结构中的递归步骤。
LEVEL - the pseudo column LEVEL returns an integer value that represents the recursive step in the hierarchy at which the row was produced.
镜头向下，显示出图书馆内：书架上摆放着成行的书，桌子、椅子，甚至还有几盆植物。
TILT DOWN to reveal the library in all its completed glory: shelves lined with books, tables and chairs, even a few potted plants.
冰盖表面，成行的融雪坑形成许多天然的冰裂缝，并导致各条缝隙连贯起来，横贯整个冰架。
On the surface of the shelf, rows of melt ponds settled into natural crevasses, driving the cracks all the way through the ice shelf.
科学家已经通过另一个项目，在从阿拉斯加到加利福尼亚的海床上排列了成行的声波探测器。
One project already has lines of acoustic sensors on the sea bed from Alaska to California.
简单的说，命令行就是基于成行的命令的用户界面。您也可称其为一个文本化指令序列处理器。
Command line is in all simplicity a user interface which is based on lines of commands. You can say that it is a textual direct serial processor.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
一种游戏，参加者轮流从排成行的火柴棍等聚集处抽拿这些物品，并试图拿到或避免拿到最后一个。
A game in which players in turn remove small objects from a collection, such as matchsticks arranged in rows, and attempt to take, or avoid taking, the last one.
从毗邻街道可以看到，建筑立面完全由白色陶瓷面板和无光玻璃组成，覆层之后是排列成行的玻璃窗。
The elevations visible from the adjacent streets feature sheer facades clad in panels of white ceramic and etched glass that incorporate bands of windows.
卡尔当时在麻绳理工访问一名我们认识的物理学家，他一路沿着无尽长廊走，看到了大厅连成行的黑板。
Kyle was visiting a physicist we knew at MIT, and he was walking down the Infinite Corridor. He saw those blackboards that line the halls.
图为在加利福尼亚海边的成行的大型脊骨海星。海星的四肢可以再生，在有些情况中，连整个身体都能重生。
Rows of large spines cover giant-spined sea stars off the coast of California. Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
然而，表情符号并不是一味只被用做修饰的，有时候成行的表情能够以更长的序列靠他们自己传达使用者的意思。
Emoji are not always used as embellishments, however - sometimes, strings of the characters can themselves convey meaning in a longer sequence on their own.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
应用推荐