成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
到处都是成群的男孩聚集在一起。
警方的行动被成群的记者所妨碍。
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
成群的鸟聚集在湖边。
大街上挤满了成群的游客。
街对面有一个涵洞，里面聚集了成群的蚊子。
到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。
Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.
成群的年轻人大摇大摆地在街上闲逛。
成群的年轻人集聚贫民窟，鲜有工作的机会。
Hordes of youngsters cram the slums with little hope of a job.
北方人相信，极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
“成群的奔驰显示着一群老人，”这个作者写道。
“A gathering of Mercedes indicates a get-together for old folks, ” the writer said.
其次是它们成群的方式或多或少与传统的分类法类似。
The second was that they clustered in a way that more or less agreed with the traditional taxonomy of the bdelloids.
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
成群的难民涌到海拔四千米之上大风肆掠的寒冷隐匿处。
Hordes of refugees fled to frigid, windswept hideouts above 13,000 feet.
地球轨道是并一直是难得的地点，成群的环绕卫星就是例证。
Earth orbit is and will remain a valuable place, as the swarms of satellites that circle the planet attest.
消防队员，记者和成群的普通底特律市民都聚在水泄不通的礼堂里。
Firemen, reporters and throngs of ordinary Detroiters jammed into the seats.
那就是让成群的“数字蚂蚁”发现并摧毁你电脑中的病毒及电脑蠕虫。
Hordes of "digital ants" that find and destroy viruses and computer worms on your PC.
还有成群的将论坛当成音乐节的年轻人，其中大部分是白人也来到此地。
And there were swarms of young, largely white folk who treated the forum like a music festival.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
火车缓慢地驶进了崎岖的山脉中，车窗外有成群的巨角羊，麋鹿和壮观的群峰。
The train begins gently to carve its way into the craggy mountains, revealing clusters of bighorn sheep, elk and increasingly impressive peaks.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
应用推荐