学生们成群地站在周围等待成绩。
警方的行动被成群的记者所妨碍。
成群醉酒的小流氓打碎了窗户，乱扔石头。
Groups of drunken hooligans smashed windows and threw stones.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
到处都是成群的男孩聚集在一起。
大街上挤满了成群的游客。
狮子成群猎食。
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
科学家们正成群地离开这个国家。
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。
成群的鸟聚集在湖边。
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
这就是为什么我们经常看到斑马成群结队地行走和奔跑。
That's why we often see zebras walking and running in groups.
在成群结队的游客们挤在上面、破坏掉那里宁静气氛的情况下，乞力马扎罗山还值得它的名誉吗？
Does Kilimanjaro deserve its reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace?
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
这些鱼以为可以它们吃，于是成群结队地游到水面上来。
The fish, thinking they might be good to eat, came to the top of the water in great numbers.
肺部的味蕾不是成群的，而且它们不向大脑发送任何信号。
The lung buds are not found in clusters, and they do not send any signals to our brains.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
应用推荐