颂诗是济慈最重要也是最成熟的作品。
The odes are generally regarded as Keats's most important and mature works.
别拿买大师作品的钱去买一个还不够成熟的作品。
There is no need to put the money you are supposed to buy masterpieces on works that are yet to mature.
颂诗被认为是Keats最重要也是最成熟的作品。
The odes are generally regarded as Keat's most important and mature works.
他成熟的作品一般被认为拥有更多理智但也难于理解。
His mature compositions are generally considered as the more rational and crabbed.
远大前程是狄更斯最成熟的作品之一，是他比较晚期的作品。
Great Expectations is one of Dickens' most successful works, and it is his work of comparably later period.
这是第二本由花艺三剑客合著的书，我认为这是三位极具天赋的大师更趋成熟的作品。
This is the second book produced by Life3 and in my opinion it's a "coming of age" for these highly talented men.
《爱玛》是英国作家简·奥斯汀后期一部比较成熟的作品，笔法轻松有趣，情节峰回路转。
Emma is a novel by the British writer Jane Austen, which stands out with its witty language and inviting plot.
反映音乐家的影片中则始终贯穿着音乐，从作曲家心中听到他最初的一些拍节直到谱上了各种乐器的一部成熟的作品。
Music swells in films about composers: the first bars of the melody that rings in the musician's ears finally emerge as a mature work in symphonic form.
他早期的作品并不是很成熟，例如《变形记》。
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
在这座安藤忠雄的成熟作品里，参观者可以体会到建筑与自然环境之间的关系。
In this mature work of Tadao Ando, the visitor is invited to discover the architecture in relation to its natural setting.
在博客中，他还无私地把自己所有成熟的研究成果和作品，都张贴了出来，力求对别人有所帮助。
On the blog, he has selflessly posted the results of his research, hoping that they will be of assistance to others.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
虽然这只是好莱坞一个还不成熟的想法但我们很有可能即将会在大荧幕上看到60 70年代明星斯蒂夫麦奎恩的传记片 虽然有两个与之打擂台的作品也在制作中.
It's still a twinkle in Hollywood's eye, but the chances are that we'll be seeing a biopic of 60s and 70s star Steve McQueen on the big screen soon, as two rival projects are said to be in the works.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
应该是说一个人年轻的时候做的东西可能都不够成熟，等他经历了很多以后，作品会慢慢根据这些经历来成熟化。
It should be said that when a person was young, he did immature things and after experienced many, the works would be mature.
当这些罐头作品第一次被展出的时候，多数人都以为这不过是个玩笑，但是它们的确是安迪作为成熟波普画家的标志。
Now when they were first shown, most people thought they were a joke, but they really mark Andy's coming of age as a pop painter.
并选取海顿喜剧性弦乐四重奏的成熟作品进行具体实例分析。
Meanwhile, it analyses the live examples that selected from Haydn's mature works of String Quartet.
你思想的成熟度基于时间的积淀、基于你思考的程度，这不是你接了多少作品可以衡量的。
Your thoughts based on the time of maturity of the degree of accumulation, based on your thinking, this is not how much you pick up the work can be measured.
从1938年开始，曼祖的作品开始走向成熟，在这一年中他转过身来再次投入到浮雕创作并第一次提出了两个陈旧的主题：受难和基督。
Manzu's mature work dates from 1938, the year in which he turned to relief sculpture and first stated two recurring themes: the Crucifixion and the cardinal.
商代出现过高度成熟的文学作品吗？
Were there literary works with a high degree of maturity in Shang Dynasty?
过了30年，这作家已经成熟，他可以把年轻时的作品改得更完美。
After 30 years, the mature author was able to refine on the work of his youth.
艺术风格是作家创作个性的折射，是作家作品艺术上成熟的重要标志。
Arsthetic style reflects a writer's personality in creation and symbol of maturity for writer and works.
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
文人画成熟阶段基本的美学追求以及一些代表性的特征，在苏轼的绘画作品中已经得到比较明显的展示。
Su Shi's paintings demonstrate clearly the basic aesthetic ideals and representative characteristics of literary painting in the sta ge of full development.
在他成熟期的音乐作品中，几乎每一个音符都充满了匈牙利民族音乐的情感。
During his mature period, almost every note of his music was full of the emotion of Hungarian folk music.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
应用推荐