我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
是胡子啊。我想让自己看起来成熟一点。
人成熟一点，你的爱情便会早熟一点，直到开花结果。
The more mature you are, the earlier you get your love matured, until it brings you to a good marriage.
你要告诉你的孩子，他已经长大了，做事可以成熟一点了。
Then tell your child he or she is old enough to start doing this grown up behavior.
在六年前伊曼纽尔当选伊利诺伊州国会议员后，他就变得成熟一点了。
Emanuel has mellowed somewhat since his election to an Illinois congressional seat six years ago.
我觉得她应该停止把时间花在化妆品和男人身上，应该成熟一点了。
I think she should stop wasting her time with her make-up and men and grow up a little.
几年后，你可能会变得成熟一点，并且会意识到那些都只是对事不对人。
In a few years, you'll probably mellow a bit and realise that it was just business and not personal.
目前来说，要求你成熟一点对你来说是残忍的，这不是你的错！然而令我惊奇的是，你还是能明白一些事实的。
At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
当我们长大一点，我们大脑日趋成熟以适应我们对周边探索作出处理的增长的需要。
As we get older, our brains mature to handle the increased demand for execution in addition to exploration.
很重要的一点是要认识到WOA还并未成熟到成为一个架构模式或是良好定义的框架。
It is important to recognize that WOA has not matured to be an architectural pattern or well-defined framework. As Hinchliffe notes.
它们是有选择地从大肚猪（pot-bellied）、新西兰困困猪（kune kune）、格洛斯特古老斑点猪（Gloucester Old Spot）以及汤沃斯猪（Tamworth）杂交而成，以获得娇小的身材——发育成熟后，它们站立时身高比一英尺多一点点。
They are selectively bred from a mix of pot-bellied, New Zealand kune kune, Gloucester Old Spot and Tamworth pigs until they attain tiny proportions – fully grown, they stand at just over a foot.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
ASIC基于较老的(礼貌一点说是“成熟的”)处理方式，有效尺寸更大一些。
Your ASIC will be based on older processes (the polite word is "mature"), with a larger feature size.
《爱的战士》本身有一点阴沉，尽管乐队在衬托沙黛的嗓音方面日渐成熟，让人百听不厌。
"Soldier of Love" is slightly too dour for its own good, though the band is getting better at framing Sade's voice, which is hard to tire of.
成熟不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑一起多重的责任。真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。
Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
成熟不是看你年龄有多大，而是看你肩膀能挑起的责任有多重。真正的幸福是一点一点的争取的，是一天一天积累的。
Maturity not to see how old you, but your shoulder strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点：成熟的关系从失望后开始。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
但是，游戏引擎是相当成熟了，我们就可以开始玩这种类型的事情去一点更深的经验。
But the gameplay engine is quite mature now, and we can start to play with this type of thing to go a bit deeper on the experience.
一个关键的区别是，到成熟总是成熟的标准，票据或债券，因此产量计算考虑到这一点。
The one key difference is that notes or bonds that go to maturity always mature to par, so the yield is calculated with that in mind.
一个关键的区别是，到成熟总是成熟的标准，票据或债券，因此产量计算考虑到这一点。
The one key difference is that notes or bonds that go to maturity always mature to par, so the yield is calculated with that in mind.
应用推荐