学术成果展现不仅是艺术能力的考量，更多是知识素养的考验。
Exhibition of scholarly fruits are not only consideration for art ability, but are even more tests of knowledge accomplishment.
有些人或因善于展现成果，或因拥有较强的技术能力而崭露头角，但是他们却往往没有必要的与人交际的能力。
People get ahead because they show results or have the right technical capabilities, but they often don't have the requisite people skills.
但他同时表示，阿富汗及其国际援助国只有六个月的时间展现成果。
He reckons, however, that the Afghans and international aid donors will have just six months to start showing results.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
依旧完美无瑕：安妮·斯顿大方地展现瑜伽后的成果。
Aniston's body is flawless, showing off the results of her intensive yoga workout routine.
这本书展现了坚实可靠的研究成果，这个成果来自作者和其他研究人员的执行良好的研究项目。
The book presents solid research results that comes from a well-executed research project by the authors and others.
它要求各个机构能够展现出真正的成果，而且在出现问题的时候可以负起责任。
It requires institutions that can demonstrate real results and can be held accountable when they falter.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
在纽约萨拉托加斯普林斯举行的学校营养协会会议上，该研究成果得以展现。
The findings were presented at the School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York.
这被认为是展现强烈坚持信念的一个惊人成果。
It was seen as an astonishing achievement in the face of what was a strongly held belief.
Boris和他的同事在一次Rational用户会议上展现了他们的成果。
Boris and his colleagues presented their results at a Rational Users' Conference.
并在第五章结合真实案例对本文的研究成果进行了具体的说明和展现。
In chapter five it combines the actual case to explain and represent the research results of this thesis.
你得展现出成果，虽然你也可以选择找借口。
You have to deliver results when making excuses is an option.
学界专家普遍认同，通过对深圳的研究，可以洞悉一系列目前已展现耀眼经济表现的过程及成果。
For academic experts agree that the study of Shenzhen offers many insights into an array of processes and outcomes that have seen its dazzling economic performance.
本文意在通过追溯华南师范大学早期（1933年—1949年）这一段曲折的历史，来展现其对高等师范教育的探索成果。
Tracing a specific eventful period (1933-1949) in its early history, this thesis is to present the fruits that South china Normal University offered to higher normal education.
通过这次博白展馆展出我县主要成果和高端产品，凸显了“客家魅力”的风采，进一步向世界展现了博白客家大县的文化名片。
Through this exhibition hall county Bobai major achievements and high-end products, highlighting the "Hakka charm" style, to further demonstrate to the world of culture Bobai Hakka county card.
希望大家把DIY的成果都展现出来，好了，那现在就让我们赶快到现场去看一看吧。
We wanted everyone to show their DIY creations. Okay, let's go to the site and take a look now.
女性主义原型批评在女性主义文学研究成果中，展现为一个活跃的、自我反思的分支。
Feminist archetypal criticism has shown itself a lively, self-reflective branch of feminist literary scholarship.
就近几十年来国内对其研究成果做综合性论述，力求搜罗完整，全面展现学界研究成果。
This paper makes a comprehensive discussion of research results in recent decades, and strive to collecting and show a complete and comprehensive academic research.
如果你丢开年度思考模式，转而专注在接下来的12周要达成最多的成果；你会展现出比其他状况下更强烈的意图及热情。
If you discard annual thinking and instead focus on getting the most achieved in the next 12 weeks, you'll be working with more purpose and passion than you otherwise would.
音乐会将在国家大剧院、北京音乐厅、中央音乐学院音乐厅、演奏厅上演，充分展示我院音乐艺术教学成果，展现我院师生的表演风采。
Concerts will be held in National Centre fot the Performing Arts, Beijing Concert Hall, the Concert Hall of CCOM, and Recital Hall of CCOM as well.
油画艺术的创作多是艺术家在不被人所见之处静心思考完成的，因而油画艺术的创作成果被展现出来多是通过展览或文本的方式呈现给观者。
Since the creation of oil painting is often completed by artists in unseen, contemplative seclusion, the results of such creative processes are usually displayed to viewers through exhibits or books.
最后以宁波市为例，对研究的成果进行了展现。
Finally, take Ningbo for example, the implementation of research results was described.
作为朱光潜最受学界推崇的著作之一，《文艺心理学》，充分展现了朱先生独特的治学方法与早期审美心理研究的成果。
"Literary psychology", as one of the most respected Zhu Guangqian's works by scholars, fully demonstrated Zhu Guangqian's unique method of study and harvest of early aesthetic psychology research.
这些模拟证明论文的研究成果不仅能够模拟植物的生长，而且能够产生更好的展现效果。
These simulations prove that research of this dissertation can simulate plant growth and produce better visualization effect.
这些模拟证明论文的研究成果不仅能够模拟植物的生长，而且能够产生更好的展现效果。
These simulations prove that research of this dissertation can simulate plant growth and produce better visualization effect.
应用推荐