不同语言的习语有不同的形成方式。
习惯和田间小径的形成方式相同：通过重复。
Habits and field paths are formed in the same way: by repetition.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
把苹果切成方块再放在盘子里。
1盎司低脂的车达芝士，切成方块。
一盎司半脱脂的意大利式干酪切成方块。
它提供了综合、灵活而且一致的集成方法。
It provides a comprehensive, flexible, and consistent approach to integration.
比较两种报告生成方法。
所以你可以说非极性分子，有两种构成方式。
We can say that a nonpolar molecule you can have as a result of two different conditions.
此模式实现了处理分布式数据的同步实时集成方法。
This pattern realizes a synchronous, real-time integration approach to distributed data.
开发包括提供启动和使用集成方法环境的用户指令。
Development includes providing user instructions for launching and using the integrated methodology environment.
“脏数据”的生成方法与干净数据的生成方法类似。
It was generated using an approach similar to the approach used to generate the clean data.
为了发送回数据，必须捕捉用户输入并调用完成方法。
To send the data back, you have to capture the user input and call the complete method.
WSDL接口提供更多抽象，通常更适用于集成方案。
WSDL interfaces offer more abstraction and are often a better choice for integration scenarios.
该银行首先对其服务集成方面的成熟度水平进行了评估。
It first conducted an assessment of its maturity level in terms of service integration.
蓝莓在帮助减少脂肪组织在身体里的形成方面很有希望。
The promise is there for blueberries to help reduce adipose tissue from forming in the body.
硬豆腐包含的水分稍稍少一点，它可以成型切成方块状。
Firm tofu contains slightly less moisture and can hold it shape enough to be cut into cubes.
在编写GUI测试之前，您需要了解GUI的构成方式。
Before writing GUI tests, you need to understand how the GUI is composed.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
我们来看一看，JCA规范中介绍的基于架构的集成方案。
Let's take a look at the integration solution based on the architecture described in the JCA specification.
但是，在我看来在这些组件的集成方面还有很大的提升空间。
But I think there's some room for improvement to get these components integrated.
这一集成方法已经通过测试并被CSC的领域专家成功应用。
This integrated methodology has already been tested and used successfully by field professionals at CSC.
为了简化讨论与最终的实现，我们将讲解静态存根的生成方式。
In order to simplify the discussion and implementation, we will use the static stub generation.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
其实，我们的基础生物学以及我们大脑的构成方式是罪魁祸首。
Our basic biology and how our brains are organised are the culprits.
OAGIS目前包含 61 个集成方案，将来会包含更多。
OAGIS currently includes 61 integration scenarios and more are coming.
该过程应该在初始版本的早期开始，并与集成方法方案同时发布。
This process should start early in the initiative and be launched simultaneously with the integration methodology solution.
它应该在初始版本发布后不断继续，以维护和更新集成方法产品。
It should continue indefinitely beyond the initial release to sustain and refresh the integrated methodology product.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
应用推荐