北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
在炼油厂,从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
我们成天研究记者的想法,为杂志和网站撰写文案和进行编辑。
We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.
我只是说,要是他不出去卖几辆车,而成天无所事事的话,他可能就要去找一份新工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
第一部分描述了通过非对映选择性炔丙基化合成天然产物。
The first part describes the syntheses of natural products by means of diastereoselective propargylation.
因为我成天算日子盼着你,等着你。
秋天是诚实的,它并不把自己装扮成天堂。
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
所以为什么要浪费资金用于把鸭子培养成天鹅?
与其成天做白日梦,不如多花些时间用行动来证明自己。
You are best to be discreet. You need to spend less time daydreaming and more time accomplishing.
不管界面如何美观,都没有人愿意成天盯着日志文件和图表。
No matter how nice your interfaces are, though, nobody wants to watch log files and charts all day long.
有些人可能天生就特别神经质或者紧张,成天生活在极度忧虑中。
Some people can be especially neurotic or nervous by nature, living out their lives in a state of excessive worry.
你们成天谈论战略和模式,而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
牙都掉光了的圣诞爷爷成天都在嘟囔着“老一套才是最好的”。
A toothless Grandsanta is perpetually grumbling about the old ways being best.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨,为了要我戒烟她成天说个没完。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问:“你在跟我说话吗?”
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
赚着微薄的薪水,成天想着寄钱回家,她们吃得非常简陋,餐餐都只有米饭和蔬菜。
Earning a tiny wage and thinking all the time that they need to send money home, the workers eat very simply. Their meals are just rice and vegetables.
许多人都不知道我们成天在干什么,或者我们的工作和图书馆服务以及读者服务有什么关系。
Many do not understand what is we do all day, or how it applies to tangible library services or manifests in patron services.
成天与服务器打交道的人往往会经常访问技术站点,并对在工作过程中看到的东西发表评论。
People who work all day on servers tend to keep up with reading tech sites and commenting on things they see in the course of their work.
人造骨骼缺乏形成天然骨骼的薄层软骨,并缺乏血液供应,因此一旦离开培养腔就会缺乏养分。
The replica bone lacks the thin layer of cartilage that lines the real bone, and it also lacks a blood supply, so it begins to starve as soon as it is removed from the culture chamber.
他的父亲对他说,“我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事”。
His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."
这位学者暗示有的Facebook用户们想要变成“微名人”,成天被他人注目,受他人羡慕。
The academic suggested that some Facebook users feel the need to become 'mini celebrities' who are watched and admired by others on a daily basis.
这位学者暗示有的Facebook用户们想要变成“微名人”,成天被他人注目,受他人羡慕。
The academic suggested that some Facebook users feel the need to become 'mini celebrities' who are watched and admired by others on a daily basis.
应用推荐