我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
然后是上网本取得了惊人的成功，这种廉价的笔记本小到可以带到任何地方。
And then there is the surprising success of netbooks-cheap laptops that are small enough to take everywhere.
如果你只是修复你的笔记本电脑，你将会活得更久和更加成功。
You'll live longer and prosper more, if you just fix my dang laptop!
如今智能手机和把笔记本电脑连接到移动网络的“软件狗”取得了很大的成功。
Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles", which connect laptops to mobile networks.
房间大小：在一个成功的案例中，我们在一个最大可容纳20个人的房间里面放置了9台显示器/扩展坞（供笔记本电脑使用）。
Room size: In one successful case, we had 9 monitors/docking stations (for laptops) set up in a room with a “maximum occupancy” of 20 people.
正如一个演讲者在其演讲中所提到的，他在妇科整型业获得的很大成功，他的笔记本电脑的壁纸上可以看到：他与他的保时捷轿车的各种照片。
As one speaker makes a presentation about his successful cosmetic-gyn practice, the wallpaper from his laptop appears on screen: various shots of him with his Porsche.
当连接成功建立后，就会出现一组新的笔记本型选项卡(notebooktab)，其中Tables选项卡已被选中。
When the connection completes successfully, a new set of notebook tabs appears with the Tables TAB selected.
现在，您已经成功地将笔记本电脑与蓝牙耳麦配对，接下来就是教会LotusSametime客户机使用蓝牙耳麦，而不是它通常使用的声卡。
Now that you have successfully paired your laptop to your Bluetooth headset, it is time to teach your Lotus Sametime client to use the Bluetooth headset rather than the sound card it normally USES.
她表示，“我从来没见过有同传译员可以不记笔记还能成功完成工作的。”
"I've never seen any simultaneous interpreters successfully complete their job without taking notes," she said.
我甚至成功地在一部苹果Macintosh笔记本电脑上运行了Windows 7。
虽然现在Atom控制着大部分上网本(低价笔记本电脑)，但它的成功难以保证。
Although Atom now powers most netbooks (cheap laptops), its success is hardly guaranteed.
不论你希望在学校取得成功，还是在职业生涯处于顶端，有效的记笔记是一个保存，记忆，背诵和回忆信息的宝贵的技巧。
Whether you want to succeed in school or you want to be on top of your professional career, effective note-taking is a valuable skill for retaining, remembering, reciting and recalling information.
我成功地把十页的笔记压缩成四个段落。
I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs.
设计、组装了被动直接甲醇燃料电池系统，并与笔记本电脑联试成功。
A passive DMFC system was designed and fabricated to power notebook computer successfully.
她的初步成功是让大家都拿到了笔记本电脑，这样他们就可以在客户面前获得需要的信息，还可以在路途中工作。
Her early win: getting them all laptop computers so that they had the information they needed when in front of clients and could work on the road.
所有的这些新机器都面向富裕国家的消费者，他们喜欢拥有一台可以四处携带的计算机，当然也面向穷国的教育市场。100美元笔记本已经成功了，虽然到目前为止，不是按照生产者当初预想的方向。
All of these new machines are being aimed at consumers in the rich world, who like the idea of a computer that can be taken anywhere, as well as being sold for educational use in poor countries.
所有的这些新机器都面向富裕国家的消费者，他们喜欢拥有一台可以四处携带的计算机，当然也面向穷国的教育市场。100美元笔记本已经成功了，虽然到目前为止，不是按照生产者当初预想的方向。
All of these new machines are being aimed at consumers in the rich world, who like the idea of a computer that can be taken anywhere, as well as being sold for educational use in poor countries.
应用推荐