没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
结交真朋友，是我们拥有成功人生的最好标志。
The making of friends, who are real friends, is the best token w.
另外一种可能就是面相较好的人更自信一些，而自信就是成功人生的秘诀。
Another possibility is that better-looking people are more confident, and that confidence is the secret of success in life.
成功人生四步曲：耐住寂寞；抵住诱一惑；懂得放弃；学会选择。
Four steps to succeed: stand the loneliness, withstand the temptation, understand how to give up, learn to choose.
无数事例表明，走向事业辉煌、开创成功人生的关键是高尚的情操。
Countless instances indicate that lofty sentiment is the key to the splendid cause and successful life.
进名牌大学并不能保证你的子女将获得领导力、成功人生或滚滚财源。
Attending an elite college is no guarantee of leadership, life success or earnings potential.
拥有成功人生的人是那些把目光瞄准自己的目标并矢志不渝地追求的人！
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly.
喜欢自己的工作，再加上不停追求卓越，这无疑将会为我们带来苦苦追求的成功人生。
The combination of love for our job and excellence will no doubt bring about the success that we have been longing for in our life.
想要真正的成功人生，必须把追求放在目标上、放在热情所在之处、放在最适合自己的地方。
For a truly successful life, your intention has to be rooted in your purpose, in your passions and in what feels good to you.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
对我来说，这标志着我在通向成功人生的漫漫征途中又向前迈进了一步，尽管是很小的一步，但是我确实通过参与真正地获得了收益。
For me, it is a meaningful step forward, small as it is, in the long journey toward the final success in my life, because I have truly gained by participating.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
祝你有个成功的人生。
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritual beliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to live successfully.
我们考量那些慢慢撰写我们人生剧本的成功，失败，和岁月里的大事情。
We ponder the successes failures and standout events that are slowly scripting our life's story.
在《我的孩子是“中等生”》一书中，作者方刚强调，孩子不一定要考到最高分数才能享受幸福和成功的人生。
In 'My Kid Is a Medium-Ranking Student,' author Fang Gang stresses that children don't necessarily need the highest test scores to enjoy a happy and successful life.
关键在于懂得，成功是多方面的，某人做了些看上去很成功的事，并不意味着他整个人生都很成功。
Just because someone is visibly successful at something they do, does not always mean that they are successful in life as a whole.
如果你想拥有成功的人生，你需要积极的词汇植入你的脑中，绘出积极乐观的画面（而不是用消极的词汇来绘成消极的画面）。
If you’re trying to build a successful life, you’re going to need encouraging words in your mind that paint encouraging pictures (not negative words painting negative pictures).
如果你想拥有成功的人生，你需要积极的词汇植入你的脑中，绘出积极乐观的画面（而不是用消极的词汇来绘成消极的画面）。
If you’re trying to build a successful life, you’re going to need encouraging words in your mind that paint encouraging pictures (not negative words painting negative pictures).
应用推荐