我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
行星构成成分的不同是造成密度差异的主要原因。
Variations in the composition of the planets are largely responsible for the density differences.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
甲虫幼虫含有独特的化学成分，从猎食它们的鸟类的羽毛和血液中可以找到这种成分的痕迹。
The beetle larvae have a distinct chemical make-up, which can be traced through the feathers and blood of birds that eat them.
这项技术使研究人员能够创造出选择性忽略某些营养成分的溶液，然后观察其对植物的影响。
This technique allows researchers to create solutions that selectively omit certain nutrients and then observe the resulting effects on the plants.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
一些含有新成分的食品也承担误贴标签的索赔。
Some foods with novel ingredients also bear claims that misbrand the product.
USP作为成分的质量管理检验。
表4中描述了资源组名中每个成分的详细信息。
The detailed information for each component of the resource group name is described in Table 4.
使用含有防晒成分的唇膏。
有亮泽成分的护发产品也会使头发出油。
Hair products that contain shine elements will also make your hair look oily.
水的化学势受到，其他成分的强烈影响。
And so the chemical potential of the water is strongly affected by all the other constituents.
有生蛋成分的食物如：奶油冻或凯撒沙拉。
Foods that contain raw eggs, such as mousse or Caesar salad.
在白天，推荐用含有防晒和矿物成分的化妆品。
您可能会在许多商业食品中认识到作为成分的多不饱和脂肪。
You may recognize the polyunsaturated fats as ingredients in many commercial food products.
这些文章中的成分的资料是直接来自于各个快餐厅的网站的。
The ingredient information in this article came straight from the various fast food restaurants' web sites.
它们包括蛋白，人造色素和其他没有蛋成分的添加剂。
They consist of egg whites, artificial color, and other non-egg additives.
这种聚合物是一种形成凯拉夫尔主要成分的化学产品。
The polymer was a chemical product that formed the basis for Kevlar.
所以你要当心，不要摄入太多含有同一种上述成分的药物。
So you have to be careful not to take too much of any one ingredient by ingesting more than one medication that contains that ingredient.
这种成分的存在可以令宝宝产生归属感，并增强他的免疫力。
The presence of this component creates feelings of bonding and strengthens immunity in the baby.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
但是，当它们凝聚后，它们变成卵石云降下不同成分的卵石雨。
When they condense, however, they condense into rock clouds that rain little pebbles of different types of rocks.
用酒精代替水通过浸泡草药来提取其有效成分的方式叫做萃取。
An alcohol extraction is called a tincture. It\'s made by steeping the herbs in alcohol instead of water.
用酒精代替水通过浸泡草药来提取其有效成分的方式叫做萃取。
An alcohol extraction is called a tincture. It\'s made by steeping the herbs in alcohol instead of water.
应用推荐