椰子是多种咖喱菜的基本成分。
意大利面制品的主要成分是面粉和水,有时加鸡蛋和食用油。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
我认为这些避难所是珊瑚礁总体恢复力的关键成分。
In my mind, it's these refugia that are the key components of overall reef resilience.
人们发现,在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中,铱元素的含量很高。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料,这种材料能够将声波转化成电能。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动,这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示,不同物种之间的营养成分存在显著差异;即使在种内,营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
趋势七:简单天然的成分和清晰的标签。
我将一些旧的瓷杯子用胶粘成分层的托盘。
软件开发是一项智力工程,带有一定的艺术成分。
Software development is an intellectual endeavor that has some artistic attributes.
所以是咖啡中的什么成分赋予它如此健康的特性呢?
So just what does coffee contain that gives it such healthful properties?
天文学家们已经在银河系的某些地方找到了支持生命的关键成分。
Somewhere in the Milky Way, astronomers have found a world that sports crucial ingredients for life.
如果它们有一点点的闪光成分,你的脸看起来会更光彩照人。
让我来试探他一下:公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗?
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
注意小的印刷字——最重要的是成分表——可以帮助你做出更健康的选择。
Paying attention to the small print -- most importantly, the ingredients list -- can help you make healthier choices.
敬拜可以包括这些成分,但却绝不是这些表现而已,敬拜是一种生活方式。
Worship can include these elements, but worship is far more than these expressions. Worship is a lifestyle.
注意成分表中是否含有氧化锌或二氧化钛,这两者都能阻挡紫外线A和B。
Check the ingredient list for zinc oxide or titanium dioxide; both physically block UVA and UVB rays.
该发现有助于解释水是怎样成为地球之类石质行星的组成成分的。
This discovery could help to explain how water comes to be incorporated into rocky planets such as the Earth.
研究表明豆类中的营养成分可以预防老年痴呆症,乳腺癌和结肠癌。
Studies show that nutrients in legumes may also protect against Alzheimer's as well as breast and colon cancers.
服务包含的内容比API多得多,它是建立解决方案的基本成分。
A service is significantly more than just an API - it is a building block for creating solutions.
一项新研究表明营养成分标签并不会扼杀人们想吃玉米煎饼的念头。
And a new study shows that a little thing like a nutrition label is not gonna stop us when we want a breakfast burrito.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分,喝适量的咖啡还是很有好处的。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
绿茶、橄榄油、黑巧克力和石榴也富含这种能保持细胞活力的化学成分。
These helpful chemicals—also found in green tea, olive oil, dark chocolate and pomegranates—keep your cells (and you) vibrant and active.
如果你留意菜单上所标注的快餐中的营养成分,你可以做出更明智的选择。
If you pay attention to the fast food nutrition facts that are provided on many restaurant menus, you can still make wise choices.
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer.
它们有一种音乐没有的成分,生生地把你吸进去,让你急着想知道后面发生了什么。
And they have an ingredient music does not have: they are compelling. You want to find out more.
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
它与其恒星的距离恰好允许液态水的存在,同时也可能由与地球成分类似的岩石构成。
It is both at the right distance from its star to potentially harbour liquid water and probably has a rocky composition like Earth.
它与其恒星的距离恰好允许液态水的存在,同时也可能由与地球成分类似的岩石构成。
It is both at the right distance from its star to potentially harbour liquid water and probably has a rocky composition like Earth.
应用推荐