当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
那些成天坐着、谈论他们将要干嘛的人，我不会成为他们中的一员。
I'm not going to be one of those people who sits around talking about what they're gonna do.
我们肯定不愿意成为他们中的一员，也不愿自己的后代步他们的后尘。
And we certainly don't want to be among them, or to shepherd our children into their flock.
我要感谢这两位先生和芝加哥所有的球迷—他们已经接纳我成为他们中的一员。
I want to say thanks to both of those gentlemen and to all the fans in Chicago for allowing me to come here and they've adopted me to one of theirs.
我坚信，这里会有许多像费俊龙一样出色的昆山人，我也将成为他们中的一员。
I firmly believe there'll be many great Kunshaness just like Fei Junlong and I will be one of them.
读别人的故事使我感到很兴奋，我想成为他们中的一员，背个包，然后出去旅行。
Reading someone else's story makes me feel so excited, I want to be part of them, just take a bag and then go out for travel.
从那时起，我就知道自己想要成为他，我想成为他们中的一员，我想成为飞行员。
From that moment on, I knew I wanted to be him. I wanted to be one of them. I wanted to be a pilot.
我们征询权威专家：快乐的人有什么共同点，以及我们为什么要成为他们中的一员？
We canvassed the leading experts on what happy people have in common-and why it's worth trying to become one of them.
亨利，大卫，梭罗说过“大多数的人生活很平静，甚至是绝望。”我永远不想成为他们中的一员，你呢？
Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation." I never want to be a part of that group. How about you?
这个世上有太多有目标却从未实现的人，是因为他们不曾有一个计划——别让你自己成为他们中的一员。
The world is full of people with goals they have never accomplished because they didn't have a plan - don't you be one of them.
当他最后被捕获时，执法者只有一个选择——让他成为他们中的一员——因为要用这只老鼠去捉那另外一只。
When he's finally captured, the law enforcement has only one choice - make him one of their own - for it takes a rat to catch a one.
这世界上确实有怪胎存在，我们可以去讨厌他们，但我们不能让他们成为胜者，更不应该成为他们中的一员。
Yes, There are monsters here, it's ok to hate them, but it's not ok to let them win, and it's not ok to be one of them.
我可以看到各种各样的美丽的风景。读别人的故事使我感到很兴奋，我想成为他们中的一员，背个包，然后出去旅行。
I can see all kinds of beautiful scenery. Reading someone else's story makes me feel so excited, I want to be part of them, just take a bag and then go out for travel.
谷歌不止一次提到自己的谷歌电视平台不是要取代现有的付费电视服务，现在华尔街日报证实它会成为他们中的一员。
Google has mentioned more than once that its Google TV platform isn't about replacing traditional pay-TV services, and now the Wall Street Journal reports it might be about to offer one of its own.
我的学生们在他们毕业的时候有能力成为某个软件开发团队中的一员么？
Will my students be able to work as part of a software development team when they graduate?
南部人都知道，他们与豪门显贵的密切关系让他们成为了南部邦联庞大的贵族阶级中的一员。
They were related to the This Family and the that Family, which, as every Southerner knew, entitled them to membership in that enormous peerage which largely populated the Confederacy.
但，在学校上数学课的时候，他们中的一个向我借橡皮胶，从此以后，我们很快就成为死党，我就成为他们圈子中的一员干将。
In school, one of them asked to borrow my eraser in math class. After that we quickly became friends.
“多数的社会规范是关于对他人好的，”汤马斯洛博士在一次采访中说道，“所以孩子学习社会规范是因为他们想成为集体中的一员。”
“Most social norms are about being nice to other people, ” Dr. Tomasello said in an interview, “so children learn social norms because they want to be part of the group.”
因此，他们因不能成为团体中的一员而产生强烈的孤独感。
As a result, they can't make themselves part of a group, and the loneliness greatly distress them.
在接下来的16天里，他们将成为史上最激动人心的比赛之一中的一员。
And for the next 16 days, they will be a part of one of the most thrilling competitions in history.
我并不要成为大诈骗集团中的一员，他们承诺要在这所谓的“转型期”去帮助人们，但相反地，保证将来的灾难将会提前到来。
I did not want to be part of big scams that promised to help people in the so called 'transitional period', but instead ensured that a future of calamities would come faster.
因为当员工成为高绩效团队中的一员，他们将体验到了更大的满足感。
Because employees experience greater satisfaction when they are part of a high performing team.
因为当员工成为高绩效团队中的一员，他们将体验到了更大的满足感。
Because employees experience greater satisfaction when they are part of a high performing team.
应用推荐