-
英语正迅速成为亚洲的通用语。
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投资正在成为一项冒险的事业。
Investment is becoming a chancy business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想成为抗拒体制的强硬叛逆者。
He wants to be the tough rebel who bucks the system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被劝不要同外国人成为密友。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
《牛津词典》
-
波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
Boston quickly became a flourishing port.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1918年奥地利成为共和国。
In 1918, Austria became a republic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天没下雨，结果成为一次好运。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交纳会费并不能使你自动成为会员。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
《牛津词典》
-
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
《牛津词典》
-
无许可的类固醇被伪装成为草药。
Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她成为欧洲一体化的主要支持者。
She became a leading promoter of European integration.
《牛津词典》
-
泰国已经成为亚洲旅游胜地。
Thailand has become the tourist mecca of Asia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
Tim Munton becomes the new vice-captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母对我应该成为什么样的人有定见。
My parents had fixed ideas about what I should become.
《牛津词典》
-
教堂成为这些难民的庇护所。
The church became a sanctuary for the refugees.
《牛津词典》
-
给学生录像可以成为有用的教学活动。
Videoing students can be a useful teaching exercise.
《牛津词典》
-
我们就是不能成为一个集体。
We just didn't gel as a group.
《牛津词典》
-
迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。
Mike later became the sports editor for The Beacon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
You can become a member by paying the yearly subscription.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。
The higher rates have been a hindrance to economic recovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果不良姿势成为习惯，你会有遭受长期影响的危险。
If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“有多少关于这个主题的歌曲成为了畅销歌曲？”—“不太多。”
"How many of the songs that dealt with this theme became hit songs?"—"Not very many."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术不该和商业成为错误的同盟。
Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预期的销售大涨并未成为现实。
The expected sales bonanza hadn't materialized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我快要完成为你那首歌填词了。
I've nearly finished the words for your song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一发现也许成为他成功的因素。
This discovery may yet be the making of him.
《柯林斯英汉双解大词典》