“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
不过，陈戌源明确表示，希望提高上港集团的知名度，使其成为一家重要的国际性集装箱码头运营商。
However, Mr Chen makes it clear that he wants to extend SIPG's reputation and turn the company into an important international container terminal operator.
讪滴戌村这个地方比泰国其他农村地区要自立，他们不需要依靠曼谷亲戚的汇款过日子。
'That place, Santi Suk, is more self-reliant than other rural areas of Thailand. They don't depend on remittances from relatives in Bangkok.
先秦的腊日在冬至后的第三个戌日，南北朝开始才固定在腊月初八。
Pre wax at the third after the winter solstice Xu day fixed in the twelfth lunar month before the Northern and Southern started eighth day.
汉代，确定冬至后的第三个戌日为“腊日”，不过具体日期还是很难计算，也不好记。
In the Han Dynasty (206bc — 220ad), "Lari" fell on the day three weeks after Winter Solstice, which was actually hard to pin down or remember.
汉代，确定冬至后的第三个戌日为“腊日”，不过具体日期还是很难计算，也不好记。
In the Han Dynasty (206bc — 220ad), "Lari" fell on the day three weeks after Winter Solstice, which was actually hard to pin down or remember.
应用推荐