戈茨解释说：“我们还没找到能证明顾客步行来到这里的办法。”
We haven't found a way for people to prove they have walked here, Goetz explained.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
近一个世纪以前，美国就几乎在全民范围内普及了高中教育，正如经济学家克劳迪娅·戈尔丁和劳伦斯·卡茨所说，一茬茬毕业生引领美国走向了经济繁荣。
Nearly a century ago, the U.S. made high school nearly universal, and the crop of graduates led the nation to economic prosperity, economists Claudia Goldin and Lawrence Katz have written.
您正在收听的是圣迭戈斯克里普斯海洋研究所米里亚姆·戈尔茨坦的讲话。
You're listening to Miriam Goldstein, of the Scripps Institution of Oceanography in San Diego.
它是戈尔茨坦先生的，他经常弄丢。
44岁的戈尔茨坦女士惊叫道。
杰伊·戈尔茨在芝加哥拥有5家小企业。
您正在收听到的是加利福尼亚大学教授拉里•戈尔茨坦的讲话。
You’re listening to University of California professor Larry Goldstein.
我将钱夹递给了戈尔茨坦先生，他看见钱夹时，松了一口气，笑了，并说：“是的，就是它！”
"I handed Mr.Goldstein the wallet, and the second he saw it, he smiled with relief and said," Yes, that's it!
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京（Grigori Rasputin ，1869–1916）是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师，被认为有超自然力量。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
纽兰·阿切尔随着莱弗茨的目光望去，惊讶地发现他的感叹是因为一个陌生的身影进入明戈特太太的包厢而引起的。
Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.
非洲狮幼崽在博茨瓦那的奥卡万戈三角洲。
“我们说，狗有主人，猫有猫奴，”纽约动物医疗中心首席医疗官理查德·e·戈尔茨坦医生说。
"We say, 'dogs have owners, cats have staff,'" said Dr. Richard E. Goldstein, chief medical officer at the Animal medical Center in New York.
米里亚姆·戈尔茨坦：塑料漂浮物为在远海的动物提供了落脚之所，并将它们带到通常不会驻留的地方。
Miriam Goldstein: This plastic is providing a surface for animals that would not naturally live in the middle of the ocean and it might be transporting them across where they would not normally go.
戈尔茨坦的研究小组已横跨洋面进行了拖网作业，以收集和分析聚集此处的塑料碎片。
Goldstein's team has towed nets across the ocean to collect and analyze the tiny bits of plastic accumulating there.
拉里·戈尔茨坦：人们很难在活人身上做实验。
Larry Goldstein: It's very difficult to do experiments on live humans.
戈尔茨目前是瑞典乌普萨拉大学的客座研究员。
Golts currently works as a visiting researcher at Uppsula University in Sweden.
戈尔茨坦的研究小组已横跨洋面进行了拖网作业，以收集和分析聚集此处的塑料碎片。
Goldstein's team has towed nets to collect and analyze the tiny bits of plastic accumulating there.
马塞诸塞州塔夫茨大学的工程师戈登·布里格斯和马特赫兹博士正试图创造出更能以人性化方式交流的机器人。
Engineers Gordon Briggs and Dr Matthais Scheutz from Tufts University in Massachusetts, are trying to create robots that can interact in a more human way.
“是的”，她继续说，“迈克尔·戈尔茨坦是一个非常好的人。”
Yes, "she continued," Michael Goldstein was a wonderful person.
戈尔·巴奇和戈尔丁在塔夫茨大学。
军事专家亚历山大·戈尔茨（Alexander Golts）表示，“我认为到目前为止他们尚没有明确的决定，因为很显然他们在叙利亚的利益存在冲突。”
Military expert Alexander Golts says, "I think until now they have no clear decision because it's clear that their interests are colliding in Syria."
这个立场和NRC格雷戈里•贾茨科（GregoryJaczko）的立场一致，他是五位NRC成员中唯一一个反对委员会批准沃格特勒扩建的。
That position echoes one taken by Gregory Jaczko, the NRC's chairman, and the only one of its five members to dissent from the commission's approval of the Vogtle plants.
这个立场和NRC格雷戈里•贾茨科（GregoryJaczko）的立场一致，他是五位NRC成员中唯一一个反对委员会批准沃格特勒扩建的。
That position echoes one taken by Gregory Jaczko, the NRC's chairman, and the only one of its five members to dissent from the commission's approval of the Vogtle plants.
应用推荐