斯戈弗·莱尔深悔没有说一千法郎。
Master Scaufflaire experienced a frightful regret that he had not said a thousand francs.
戈弗博士说他的目标是让瘫痪的人们都在过上正常的生活。
Dr Goffer says his aim is to enable paralysed people to lead normal lives.
她打开门，戈弗雷·凯斯先生和太太进到屋里来。
阿密特•戈弗是以色列人，工程师，他太清楚这一切了。
继itc之后的是戈弗雷·菲利普斯和VST两大公司。
你没发现从去年开始南茜小姐对戈弗雷的态度已经变了吗？
Haven't you noticed how Miss Nancy has changed towards Godfrey since last year?
戈弗雷努力控制住自己。“别这么对我笑，否则我揍你！”
Godfrey controlled himself with difficulty. 'Don't smile at me like that, or I'll hit you! '
“我到哪儿去弄钱？”戈弗雷喊道，“告诉你，我没钱！”
'Where can I get the money from?' cried Godfrey. 'I tell you, I haven't got any!'
戈弗雷女士说，让孩子们开始（或用她的话说“启动”）可能很困难。
Ms. Godfrey said it could be difficult to get children started or what she calls “launched.
戈弗雷在春季毕业了，他说人们对他善意的举动纷纷表示出了感谢。
Godfrey, who graduates in the spring, said people had thanked him countless times for his act of kindness.
无论戈弗先生能否在下次大选后实施他的主张，关于A等级考试的争论还会继续。
Whether or not Mr Gove gets the chance to implement his ideas after the next election, the ritual of hurrahs and boos over A-level results seems likely to continue.
良多人，搜罗戈弗雷·詹姆斯，都说国会议员在辅佐失踪业的美国人方面做得不够。
Many, including rapper Godfrey James, say lawmakers are not doing enough to help unemployed Americans.
那个警官跟着哈福德的警官告诉吉恩和戈弗雷，哈福德没有从那个袭击中生还的希望。
It shows the officer who was with Halford telling Genn and Godfrey that there was no way Halford survived that attack.
在她位于西伦敦普特尼的家门口，戈弗雷说道：“现在整件事都一团糟，其实本不该如此。”
Speaking outside her home in Putney, west London, she said: “The whole thing has opened a can of worms that really should not have been opened.
戈弗先生(Mr Gove)更愿意这个星期来赞扬由家长团和埃弗顿足球俱乐部筹划的学校。
Mr Gove preferred this week to talk up schools being planned by parents' groups and Everton, a football club.
戈弗雷女士说，“但是，现在这些家庭发现，即使孩子们得到了极好的教育，生活却很艰自理。”
Godfrey said. "but now these families are realizing they have a great education but yikes it's tough for them to be on their own."
戈弗雷的女朋友，莉莲·夏普说他无私的行为意味着学校每个女孩“脸上都会有灿烂的笑容。”
Godfrey's girlfriend, Lilyan Sharp, said his selfless deed meant every girl at the school had a "giant smile on their face. ""
戈弗雷·菲利普斯执行副总裁妮塔·卡普尔说，万宝路是按菲利普·莫里斯的质量标准制成的。
Godfrey Philips executive V-P Nita Kapoor said Marlboro is being made as per Philip Morris quality standards.
戈弗雷自称是一位“相当大的”迪斯尼爱好者，他于13年前建立了“澳大利亚迪斯尼·阿娜”俱乐部。
Godfrey, who describes himself as a "pretty big" Disney fan, founded the Down Under Disneyana Club 13 years ago.
红屋里，南茜正在耐心地等着戈弗雷回家来喝茶，突然一个用人闯进客厅，兴奋地喊：夫人，街上有好多人！
At the Red House Nancy was waiting patiently for Godfrey to come home to tea. Suddenly one of the servants ran into the sitting-room, crying excitedly, 'Madam, there are lots of people in the street!
由全球烟草巨头菲利普·莫里普斯国际所拥有的万宝路，在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。
Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.
戈弗雷·豪森·菲尔德爵士在EMI的中央研究实验室，英国在1972年发明了第一个商业上可行的CT扫描仪。
The first commercially viable CT scanner was invented by Sir Godfrey Hounsfield at EMI Central Research Labs, Great Britain in 1972.
辛普森、戈弗雷以及他们的朋友同意，在每个迪斯尼乐园将一次又一次地参与太空山与旋转茶杯的游乐项目，但绝不是重复。
Simpson, Godfrey and their friends agree that doing Space Mountain and spinning teacups over and over again at every Disney park is anything but repetitive.
另一个卷烟制造商戈弗雷·菲利普斯印度公司，即菲莫国际拥有25%股权的公司，一直热衷于在印度设立一家新合资公司。
Another cigarette maker, Godfrey Phillips India, in which Phillip Morris International has a 25 per cent stake, has been keen on setting up a new joint venture in India.
在不少市民的怀疑，尽管本地新闻的记者，琳达·戈弗雷，开始调查，并呼吁目击一个更大的故事，获得了国家的重视绊倒。
In spite of the disbelief of many citizens, a local news reporter, Linda Godfrey, began investigating the sightings and stumbled upon a much larger story that gained national attention.
参加了拉贾拉特南先生审判的另一位帆船员工兹维·戈弗(ZviGoffer)已被指控犯有内幕交易罪并将于本月下旬受审。
Another Galleon employee, Zvi Goffer, who attended Mr Rajaratnam's trial, has been charged with insider trading and will stand trial later this month.
1949年，他受雇进入CBS工作，这源于他与阿瑟·戈弗雷(Arthur Godfrey)在电梯内一次毛遂自荐的偶遇。
He was hired by CBS in 1949 after a bold encounter in the elevator with Arthur Godfrey.
1953年，他成为了戈弗雷的唯一一名御用作家。1955年，他辞去了这份报酬优厚的工作，因为他觉得自己可以从事一些更重要的事情。
He became Godfrey's only writer in 1953, before quitting the lucrative work in 1955 because he felt he could be doing something more important.
约翰尼·戈弗雷站在德布登的战绩统计牌前，在他的个人装备中最引人注目的两件是用于防止颈部擦伤的丝质围巾和水上迫降时召唤救援的口哨。
Johnny Godfrey framed by the Debden scoreboard. Two items of personal kit visible in this portrait are the silk scarf to prevent neck chafing, and a whistle to summon help in the event of ditching.
上完学后，戈尔德施密特成了作曲家弗朗兹·施雷克的弟子。
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.
应用推荐