目标分散后，这只狮子懵了，一时不知道下一步应该怎么办。
With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next.
这一切的纯粹时间一定把赫顿搞懵了。
The sheer time all this must have required boggled Hutton's mind.
我一下子懵了，不知道该说什么好了。
我不知道发生了什么，好像完全懵了！
她从来没有接触过这个领域，刚开始真是发懵！
She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。
That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.
从这个模型看得出来，你的身体在试着适应不同地方的新光线信号时也很懵。
The model shows that your body is confused, too, as your cells try to adjust to new light cues in different places.
计算机也会发懵：“我刚刚看到那一长串零到底有几个？ 93比特还是94比特？”
当时我懵了，我不能运用IBM教导的销售技巧告诉我客户我们捐了两个PC服务器。
I was totally lost at that moment, I could not apply the selling skills told by IBM to tell my customer that we have donated two PC servers.
汤姆一下子被说懵了，等他转过神来要反驳一声“去你的吧，自以为是小姐”时，为时已晚。
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say "Who cares, Miss Smarty?" until the right time to say it had gone by.
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
曾经有段时间，大家一听到“字节码操作（bytecode manipulation）”就懵了。
There used to be a time when people went nuts on hearing the phrase "bytecode manipulation".
当某人说到“一脸懵逼”之时，首先进入人们大脑的不是词语本身的意思，而是社交媒体上的那些趣图。
When someone says this phrase, what first comes to people's minds is not the meaning itself, but rather the funny drawings on social media.
司机一时被问懵了，但很快就镇定下来。“这很容易，”他说，“太容易了，我要让我的司机来回答。”
The chauffeur was panic-stricken for a moment but quickly recovered. "That's an easy one, "he replied, "so easy, I'm going to let my chauffeur answer it. "
SamChambers说：“我正在传送带那里等着拿行李，猛然在滚动的广告牌上看到了这个画面，我完全懵了。”
Sam Chambers said: 'I was just going to collect my baggage from the carousel when I saw it flash up on a rolling advertising screen and couldn't quite believe what I was seeing.'
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我认为 “全部更改”是回答 “是”，对Apple支持论坛的快速访问证实了这一点；它还证实了正常的用户被弄懵了。
My speculation is that "Change All" is the "Yes" answer, and a quick visit to the Apple support forums confirms this; it also confirms that regular users were confused.
我没料到教授会叫我，有些发懵。据我的同学说，我当时跳了起来，在还没有回过神的时候说出的几个句子听起来“像极了老啧啧”。
Stunned by being called, I jumped to my feet and for the first two sentences, before I caught myself, the fellows said I sounded "exactly like Old Tut."
米兰被打懵了，没能做出适当的反应，弗洛卡利在42分钟时找到机会，他传球给兰杰拉，这位前卡利亚里前球员连过两人成功得分，比分变成不可思议的2-0。
Milan were stunned and couldn't react, Floccari took advantage in the 42nd minute, when he found Langella, the former Cagliari player beat two opponents and scored to make it incredibly 2-0.
米兰被打懵了，没能做出适当的反应，弗洛卡利在42分钟时找到机会，他传球给兰杰拉，这位前卡利亚里前球员连过两人成功得分，比分变成不可思议的2-0。
Milan were stunned and couldn't react, Floccari took advantage in the 42nd minute, when he found Langella, the former Cagliari player beat two opponents and scored to make it incredibly 2-0.
应用推荐