目标分散后，这只狮子懵了，一时不知道下一步应该怎么办。
With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next.
这一切的纯粹时间一定把赫顿搞懵了。
The sheer time all this must have required boggled Hutton's mind.
我一下子懵了，不知道该说什么好了。
我不知道发生了什么，好像完全懵了！
她从来没有接触过这个领域，刚开始真是发懵！
She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。
That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.
我整个人都懵了，那就意味着被命运宣判了死刑！
I have Meng of the whole person, it would mean that the fate of the sentencing to death!
我懵了一下想难道是问我认识不认识我未来的导师？
I first know him from one of his papers that my current advisor recommmend me.
那天下午，验血的结果出来了。我们几乎懵了，抓住医生往门上撞。
They came back with the results that afternoon and we had the doctors banging on the door.
虽然我游好波是如此强烈，我对石头虚线这样的力量，它留给我懵了。
Though I swam well the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless.
李尔王和懵教官将权力和财产进行了不当的转移，导致了相似的凄惨晚年。
Both King Lear and Pedagogue transfer their power and wealth improperly. Which lead to their lonely similitude.
从这个模型看得出来，你的身体在试着适应不同地方的新光线信号时也很懵。
The model shows that your body is confused, too, as your cells try to adjust to new light cues in different places.
计算机也会发懵：“我刚刚看到那一长串零到底有几个？ 93比特还是94比特？”
当时我懵了，我不能运用IBM教导的销售技巧告诉我客户我们捐了两个PC服务器。
I was totally lost at that moment, I could not apply the selling skills told by IBM to tell my customer that we have donated two PC servers.
汤姆一下子被说懵了，等他转过神来要反驳一声“去你的吧，自以为是小姐”时，为时已晚。
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say "Who cares, Miss Smarty?" until the right time to say it had gone by.
当时我看到这一切时真懵了，我不是一个信仰者，但我确信自己看到了真实的怪诞奇异现象。
I was stunned when I saw this, I am not a believer, but I am sure I had really seen grotesque and fantastical phenomenon.
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
鸡们都有相同的奶油色和橙色，有的加上了红色和橙色的中国灯笼和金币，更是把玩家整懵逼了……
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold coins further throwing players off.
曾经有段时间，大家一听到“字节码操作（bytecode manipulation）”就懵了。
There used to be a time when people went nuts on hearing the phrase "bytecode manipulation".
当某人说到“一脸懵逼”之时，首先进入人们大脑的不是词语本身的意思，而是社交媒体上的那些趣图。
When someone says this phrase, what first comes to people's minds is not the meaning itself, but rather the funny drawings on social media.
司机一时被问懵了，但很快就镇定下来。“这很容易，”他说，“太容易了，我要让我的司机来回答。”
The chauffeur was panic-stricken for a moment but quickly recovered. "That's an easy one, "he replied, "so easy, I'm going to let my chauffeur answer it. "
司机一时被问懵了，但很快就镇定下来。“这很容易，”他说，“太容易了，我要让我的司机来回答。”
The chauffeur was panic-stricken for a moment but quickly recovered. "That's an easy one, "he replied, "so easy, I'm going to let my chauffeur answer it. "
应用推荐