这是他懦弱的代价。
有懦弱的丈夫，就有凶悍的妻子。
他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。
The cowardly officer was disgraced for failing to do his duty.
他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。
奋力爬出诠释懦弱的悬崖。
拒不接受苦难不是力量的表现，而是懦弱的表现。
Refusing to accept suffering is not a sign of strength, it is a sign of weakness.
嫂子说，她从来没见过懦弱的父亲那样坚强而有力量！
The sister-in-law said that, she has not seen the spiritless father to be such firm the powerful quantity!
放弃是懦弱的表现。要相信你给的幸福将是最完美的幸福。
Give up is cowardice. Believe that the happiness you give will be the most perfect happiness.
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.
她爱上了一个懦弱的男人，只是因为这个男人的前世救过她。
She loved a cowardly man, just because the man's preexistence saved her.
格兰特并不担心得失，表现出往往被其他人误认为懦弱的特点。
Grant was not afraid to cut his losses, displaying what others might have seen as cowardice.
经常取而代之的是懦弱的本性：避免直接面对引起的心灵的痛苦。
Often it is replaced by a more craven instinct: to avert the gaze from what has become too painful to look at straight.
在那懦弱的男人前，一脚踢飞了那个青春和贞洁都已经奉献出去的正牌女友。
Cowardly men in that before the kick that kicked youth and virginity have been out of the authentic devotion girlfriend.
然而有人认为忏悔是一个备受折磨的灵魂的释放，而其他人把这看作懦弱的象征。
While some believe confession can release a tortured soul, others view it as a sign of weakness.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
通过一些训练和改造，那些懦弱的特性会变成你这样的男人分厂需要的亲切温和的特质。
Nurtured and reshaped a little, however, that milquetoast quality becomes that tenderness that you, as a man, sorely need.
我懦弱的在被雨水迷糊了，眼睛的时候落泪了，我想，这个时候落泪，应该不会吵醒了忍耐。
I cowardly in by rain is confused, eyes of tears, I think, this time to tears, should not wake the patient.
通过这次偷取别人的身份，我战胜了懦弱的自己，取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
曾经是研究员的StéphaneDion尽管给人有点懦弱的印象，但是却绝不缺乏勇气。
Despite a slightly wimpish image, Mr Dion, a former academic, certainly does not lack courage.
跟其他芒果不同的是，菲律宾芒果更轻易受损，它懦弱的表皮很轻易在操纵和运输过程中被磨损。
Unlike other variety of mangoes, Philippine mangoes are more delicate, it has softer skin and juicer so it can easily get bruised during handling and transportation.
此举也许会向懦弱的日本年轻人灌输些男子汉气概，但却不大可能对缓解日本同其邻邦的关系有何裨益。
This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.
这样说就是揭自己懦弱的疮疤，也是在请商人抛出一个略微低于厂商建议零售价的价格，看看你是否要上钩。
This is an admission of weakness and an invitation for the dealer to throw out a price that's slightly below the manufacturer's suggested retail price (MSRP) to see if you'll take the bait.
这样说就是揭自己懦弱的疮疤，也是在请商人抛出一个略微低于厂商建议零售价的价格，看看你是否要上钩。
This is an admission of weakness and an invitation for the dealer to throw out a price that's slightly below the manufacturer's suggested retail price (MSRP) to see if you'll take the bait.
应用推荐