蜡烛芯是学校里最懒的孩子，也是最大的捣蛋鬼，但是皮诺乔很喜爱他。
Lamp-Wick was the laziest boy in the school and the biggest mischief-maker, but Pinocchio loved him dearly.
即使那些很懒的人也会有不懒的时候。
And even those of us who are chronic loafers have areas where we shine.
手懒的，要受贫穷；手勤的，却要富足。
A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
电池甚至还在里面，好像别人都懒的去偷的样子。
Even the batteries were still lurking inside, as if anyone would have bothered to steal them.
这只驴子看了看四周，很快的就选择在最懒的驴子旁边。
The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
虽然听上去不可思议，但即使是那些最懒的沙发党也是一台人体发电机。
It may not seem like it, but even the laziest of couch potatoes is a human dynamo.
主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
His master replied, 'you wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
最懒的家务劳动者发现了一个解决冰箱味道难闻的办法，那就是在冰箱里铺上报纸。
The laziest household hackers have discovered that the solution to a stinky fridge is placing sheets of newspaper inside it.
它们懒的出了名，总是躺在阴凉处，常常忽视幼仔，而雌性却会冒着生命危险去猎食。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
很多人都懒的更改“默认”的识别码设置，而同一网络或制造商的识别码常常是统一的。
Many people don't bother to change their "default" pin setting, which will often be uniform across a network or make of phone.
凯莉：我想最容易的办法也是最懒的办法。她没有真正学到东西，而且她没有挑战自己。
Kelly: I guess the easy way is also the lazy way. She's not really learning anything, and she's not challenging herself.
她说，“我简直不敢相信它竟然做着我平时最喜欢的瑜伽动作。树懒不应该是很懒的么？”
'I couldn't believe it when I spotted he was doing my favourite yoga pose. Sloths are supposed to be lazy.
主人就回答他说，又恶又懒的奴仆，你既知道我没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚，；
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
艾希莉·辛普森用她的庸懒的流苏rebeccaMinkoff斜挎包装点她标志性的嬉皮风格。
Ashlee Simpson demonstrates her signature hippie chic with a fringed, slouchy Rebecca Minkoff cross-body bag.
相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
于是他把那头驴带回了家，把它放进马厮和其它的驴在一起，那头新来的驴看了看周围，很快的选择了紧挨着马厮里最懒的一头驴。
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
在《每日野兽》的统计中，韩国已成为了这个世界上第十五懒的国家(亚洲排名第一)。并且这里有任何一种理由让他们变得更懒。
South Korea has been ranked the 15th laziest country in the world (and the first in Asia) by the Daily Beast. And there's every reason to assume they'll get even lazier.
这样的人，处于这样的焦虑之中，谁还能怀疑，他已是方寸大乱了，而且由于种种力不从心的尝试，很快就陷入萎靡不振和心灰意懒的状态之中呢？
Under such solicitude, who can wonder that the mind is overwhelmed, and, by struggling with attempts above her strength, quickly sinks into languishment and despondency?
他的儿子很懒，什么都不做。
他的儿子却很懒，整天无所事事。
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
我有一只可爱的宠物猫。它的名字叫小懒。
开发网页应用将会变得相当的容易，这可能会让读者变得非常的懒。
Developing a web application will become so easy, that it might make the readers very lazy.
当我很懒，不想在家做饭的时候，我就会在餐馆花更多的钱。
When I'm just too lazy to make dinner at home, I end up spending more in restaurants.
用仔细记笔记的习惯来代替“啊，我会想起来的……”的懒毛病。
Replace the lazy habit of "Ah, I'll remember it..." with the habit of taking careful notes.
用仔细记笔记的习惯来代替“啊，我会想起来的……”的懒毛病。
Replace the lazy habit of "Ah, I'll remember it..." with the habit of taking careful notes.
应用推荐