你懊悔的眼泪将会被用来装在你的礼物里；
懊悔的心有一种伤感。
懊悔的心有一种感伤…
懊悔的心有一种。
我对杀了很多人的被告因缺少懊悔的态度表示失望。
The absence of remorse even on the part of the defendants who were mass murderers was very disappointing for me.
确定如河流抵达陆地，回到他的手臂，她会懊悔的。
As sure as the rivers reach the seas, back in his arms is where she'll be.
你深受懊悔的折磨，情形并不会改变，但是良知却会（使其改变）。
You are tortured by having remorse and the situation will not change, but an exercise of conscience will.
也许这一切都不会发生，而她唯一懊悔的事情将是她丢下了她的朋友。
But maybe that would never happen, and the only things that she regretted to leave behind were here friends.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课，可以说，这是人生中唯一让我懊悔的事情。
The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
“这我毫不怀疑，”玛丽安说，“我没有什么好懊悔的—一只恨自己太傻。”
"I have not a doubt of it, " said Marianne; "and I have nothing toregret--nothing but my own folly. "
在其他时间里，他是那么谦恭自卑，蕴含着懊悔的心情，但我没有见到过他抱怨。
As to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
轻声地祈求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心又一种伤感，这些美好不会消逝。
Theplea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, Thesorrow of a contrite heart, These things shall never die.
轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感——这些美好不会消逝。
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, the sorrow of a contrite heart - These things shall never die.
我能感觉到它的来临，我想牢牢地抓住它，但我却没有能力，这也是我一直所懊悔的。
I can feel it coming, I would like to firmly grasp it, but I can not afford, which is what I have always regretted the.
想去拥有的，只应是使自己积极、启发的东西；而不应是使自己埋怨、失望、孤立、懊悔的东西。
Things we want to have should only be those that motivate, invigorate, stimulate and enlighten us; and ot those that make us blame, despair, disconnect and regret.
“如果我早知道的话，我就不会那么对待恶劣得对待我的朋友了，还以为他会带着我的钱跑掉。”他懊悔的说。
"If I had known then, I would not have treated my friend poorly rather than harboring the thought he would run away with my money," he said this regretfully.
其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
据最新报道，多于四分之一的人在网络上都隐藏自己的名字，以及多于五分之一的人在网络上做过令他们感到懊悔的事情。
Website data entry page More than a quarter of people online have lied about their name and more than one in five has done something online they regret, says a new report.
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。
萨姆能看到她眼中的懊悔，但他不想让她有那种感觉。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
即使这时他也没有明显地为自己的行为感到懊悔，他只是决定为自己辩护。
But even then he publicly regretted not his actions but only his decision to conduct his own defence.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
后来他懊悔凭冲动作出的决定。
如果会有这种感受，那可能就是我们称之为“赌徒的懊悔”的情况了。
If you find yourself feeling that way, it's probably a case of what we call "dumper's remorse."
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
应用推荐