吴刚是个怠懈而又不学有数的学徒。
Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time.
而圣诞节时在懈寄生下亲吻则是相当近代的事情。
The tradition of a kiss under the mistletoe at Christmas, however, is a relatively recent one.
日子很快地过去了，她的做工却毫没有懈，食物不论，力气是不惜的。
C. Time passed quickly. She went on working as hard as ever, not caring what she ate and not saving her strength.
对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。
The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
结果表明，扬麦系列品种（系）的峰值粘度和稀懈值极显著高于供试的北方小麦；
The results showed that the peak viscosity and breakdown of Yangmai were significantly higher than that of varieties from northern China;
研究了热懈温度和保温时间对陶瓷产率、线收缩率、力学性能以及微观结构的影响。
The effects of pyrolysis temperature and soaking time on ceramic yield, linear shrinkage, mechanical properties and microstucture were investigated.
糯小麦淀粉的峰值粘度和稀懈值显著高于非糯小麦，但反弹值很小，峰值时间短，糊化温度低。
Waxy type has higher peak viscosity and breakdown than other types, while it has lower breakdown, pasting temperature and peak time.
提出了一种求解微分代数混合方程组的统一算法，证明了统一算法所求出的懈与原方程组的解具有等价性。
This article present an unification arithmetic for a kind of mixture equations made up of some differential and algebra equations.
提出了一种求解微分代数混合方程组的统一算法，证明了统一算法所求出的懈与原方程组的解具有等价性。
This article present an unification arithmetic for a kind of mixture equations made up of some differential and algebra equations.
应用推荐