我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
他强忍住愤怒，憋回了尖刻的答话。
花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。 。
The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.
这种孤寂让我恨憋，有些事我并不想去倾诉。
This kind of situation makes depressive, I even don't intend to confide.
整个假期他都呆在家里，却一点也不感觉憋得慌。
He didn't feel bored at all staying at home the entire vacation.
一个人在水下能憋多长时间的气取决于他的健康状况。
How long a person can hold his or her breath underwater depends a lot on how healthy they are?
他把潜水镜扎紧扎牢，憋了一口气，浮在水面，脸朝下。
He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water.
一下车的首要事情就是找厕所，差不多憋了快一天了。
The first thing I did after getting off was to find toilets for it had nearly been held back for one day.
青年时期，不典型临床表现包括喘憋，无力，心律不齐。
During adolescence, nonspecific clinical symptoms such as dyspnea, fatigue, or arrhythmias may develop.
憋了几个月，等啊等，等待市场推出一款你钟爱的平板电脑。
You’ve held out for months, waiting and watching the market for some sign of a tablet that you think you’d like.
憋了几个月，等啊等，等待市场推出一款你钟爱的平板电脑。
You've held out for months, waiting and watching the market for some sign of a tablet that you think you'd like.
我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！
I'm a nice person, aren't I? I'm tired of lame dates with total idiots!
这位歌手的嗓音唱这支歌不够深沉，他只得硬憋出几个低音。
The singer's voice wasn't deep enough for the song; he had to force several low notes.
世界上最痛苦的事就是从上课憋尿憋到下课，结果老师还拖堂。
The most painful thing in the world is from suppress piss in class to class, the result teacher also finish.
如果你还是把自己的感受憋在心里，你将不能开始你的治愈过程。
If you keep what you're feeling bottled up inside, you will not be able to start your healing process.
这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。
All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .
世界杯足球赛永远是人类的节日，我已经憋了四年，就等着这个六月。
The World Cup Soccer is forever human festival, I have suppressed for four years, wait for for this June.
如果你正在寻找真爱，今年你千万一定不要老憋在室内，记得一定要出去！
If you are looking for your true love, you should absolutely be out and about this year!
有一些人会低估工作满意度的重要性，觉得憋在格子间里的工作生不如死。
Some people underestimate the satisfaction of working, thinking they'll be miserable in a cube.
他滔滔不绝直到把自个儿憋得透不过气来，随后又像约旦河相同沉默无语。
He have be voluble to the point of suffocation, then quiet as the Jordan.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
世界杯足球赛永远是人类的节日(目)，我已经憋了四年，就等着这个六月。
The World Cup Football Match is forever the festival (program) of the human, I have waited it for four years, now I always wait this June.
现在还不行。一小时前我们把水切断了，里面臭气熏天，他们憋不了多久的。
HP: Not yet. We cut the water off about an hour ago. The stink alone should drive them out of there.
“怎么回事？”西鲁非捂着被子问道，他已经憋得满头大汗，实在难受极了。
"What is the row?"The west Lu non- Wu wears a quilt to query a way, he has already quelled full head big sweat, really underwent pole.
这听上去像是半夜睡梦中憋尿的问题，但实际上却是令人讨厌的车辆泛滥问题。
It sounds like a pee problem at midnight, but actually it's all about a plague of cars.
所以，如果你对某些人的态度一直不太好，也许是因为真得是憋了一肚子的“火”。
So if you react to someone in a hostile way, you might literally be giving them a bellyful.
少有的伤感忽然像潮水一样汹涌而来，我的胸膛忽然憋满了难受的忧伤，不断放大。
The sad little, like all of a sudden, like tidal waves from all of a sudden my chest full of hard for me to hold the distressed, and constantly enlarge.
少有的伤感忽然像潮水一样汹涌而来，我的胸膛忽然憋满了难受的忧伤，不断放大。
The sad little, like all of a sudden, like tidal waves from all of a sudden my chest full of hard for me to hold the distressed, and constantly enlarge.
应用推荐