如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。
卡车正沿着赞比西山谷的悬崖缓慢行驶。
The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
车子在空旷的大街上慢行。
你驾车在一条狭窄的道路上缓慢行驶，欣赏两边的景色。
You drive on a small, narrow road with vehicles slowly going both ways. On one side of the road is water.
这船顶风缓慢行进。
我们乘坐的巴士又拐了一个弯，开始沿着河流慢慢行驶。
Our bus turned another corner and started trundling along the river.
交通部门的数据表明每年有143个事故是直接由慢行司机引起的。
Transport Department figures show 143 accidents a year are caused directly by slow drivers.
本文通过一些城市规划的实例来探讨城市慢行交通系统。
In this paper, there are some examples of urban planning to explore the non-motorized traffic.
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话：微笑、呼吸和慢行。
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: “Smile, breathe and go slowly.
这时，你要放慢行动，多关注感应到的情感，因为你能在这时有重要的领悟。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
我们会不听从道路边上的减速慢行的警告标志，然后在一个急转弯处滑出跑道。
We can fail to heed the warning signs along the road that tell us to slow down. Then we skid off the road on a hairpin turn.
阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。
Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.
超过四分之一(27%)的司机指质问需要一个明确的慢车道来打击这些慢行司机。
More than a quarter (27 per cent) of drivers questioned want an explicit 'slow lane' on roads to combat slow drivers.
这是个好姿态，它会带给你无数可能性，但是，一定要慢慢行动，不要急于下定论。
That's the perfect attitude to have this month - be open to possibilities. Go slowly and don't jump to conclusions, however.
当车辆转弯时，路面的积水会使车辆像行驶在冰面上，所以需要减速慢行。
When turning corners, water can make the car behave like it's on ice, so drive slowly.
驾驶员应视道路情况在开始转弯前50——100米处鸣喇叭，减速慢行。
The driver should look at the road before the start of the turn 50-100 meters honking, slow down.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
夏天的河滩上有我在沙地上踩过的脚印，挽起裤脚慢慢行走在水边的闲趣。
Summer flood, there I stepped on the footprints in the sand, roll up their trousers to walk slowly in the waterside leisure interest.
它命令丰田对2010普瑞斯在颠簸或结冰的路面缓慢行驶而出现刹车不灵的问题展开调查。
It ordered the company to investigate problems on the 2010 Prius hybrid that could cause its brakes to be unresponsive when driving slowly on bumpy or icy roads.
显然，快节奏的全球性公司世界关注于即刻的成效，“与缓慢行动的瑞典形成了鲜明的对比。”
Apparently the fast-paced global corporate world, focused on immediate results, "contrasts greatly with the slow movements of the Swedish."
因为考虑到狩猎中孩子并不安全，也可能会拖慢行程。男人希望尽快将肉类送到家里。
It's to get meat home as quickly as possible. Taking young children isn't safe in a hunt and would likely hinder progress.
白色：(静止)跑道上有缓慢行驶的车。(挥动)车手可能会被行驶非常缓慢的车阻挡。
White: (stationary) presence of slower vehicle on track, (waved) driver maybe seriously obstructed by much slower vehicle.
这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”
The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.
这一点很重要，因为它允许开发者采用适合自己的技术（我们称其为“慢行（crawl）”阶段）。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
这一点很重要，因为它允许开发者采用适合自己的技术（我们称其为“慢行（crawl）”阶段）。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
应用推荐