-
他们慢慢地有条理地整理文件。
They sorted slowly and methodically through the papers.
《牛津词典》
-
他就松手，慢慢地向后倒下了。
He just released his hold and toppled slowly backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个男子照着手电筒慢慢地向她走去。
The man walked slowly toward her, shining the flashlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她望着他慢慢走下陡坡。
She watched his slow progress down the steep slope.
《牛津词典》
-
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
He packed up his possessions slowly and deliberately.
《牛津词典》
-
叶子慢慢地展开了。
The leaves slowly unfurled.
《牛津词典》
-
她慢慢地爬上台阶。
She slowly mounted the steps.
《牛津词典》
-
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
His fists clenched slowly until his knuckles were white.
《牛津词典》
-
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
睡鼠慢慢地睁开了眼睛。
The Dormouse slowly opened his eyes.
youdao
-
彼得慢慢地走近叔叔。
Peter, approaching, neared the uncle slowly.
youdao
-
日子慢慢地过去。
The days passed slowly.
youdao
-
老人抬起手推车，慢慢地推走了。
The old man lifted the wheelbarrow and trundled it away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。
Inflation is nibbling away at spending power.
《牛津词典》
-
他的目光慢慢地移向墙上的照片。
His eyes wandered towards the photographs on the wall.
《牛津词典》
-
她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。
Her arms crept around his neck.
《牛津词典》
-
野兔把那些草本植物慢慢啃光了。
The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人老了，皮肤就会慢慢松弛。
Your skin starts to sag as you get older.
《牛津词典》
-
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
All of these thoughts percolated through my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
9：30我才慢慢地爬下床。
I crawled out of bed at nine-thirty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
The flood of cars has now slowed to a trickle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
I had to plough through dozens of legal documents.
《牛津词典》
-
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
He paused, waiting for her to digest the information.
《牛津词典》