对于具有潜在危害的慢反应型骨料，砂浆棒快速法的检验结果较为可靠。
The results of Accelerating Mortar-bar Method were reliable in judging the potential reactivity of aggregates with slow ASR type.
本文提出的控制系统简单适用，特别适用于诸如工业废水处理等慢反应过程的控制。
The control system stated in this paper is simple and feasible, especially for slow reaction process, e. g. industrial sewage handling system.
吸附动力学过程包括吸附快反应阶段和慢反应阶段，可用动力学一级方程和双常数速率方程描述；
The sorption kinetics included the initial fast phase and the final slow phase. The first-order kinetic reaction and double constant rate equation could describe the sorption kinetics well.
结果：16例（88.89％）出现了自律性电活动，并且可在局部组织记录到典型的慢反应动作电位。
Results: Automatic electric activities were found in 16 (88. 89%) rats and typical slow action potential were recorded in local tissues.
然而，当我们应用这些新药物例如Telaprevir和Boceprevir的时候，我们担心某些患者可能会对药物产生慢反应或者出现新的耐药。
However, when we use these new drugs such as telaprevir and boceprevir we fear that some patients might obtain slow reactions to the drugs or obtain new resistances.
就目前而言，量子效率低、反应速度慢等缺点制约了光催化氧化的应用。
However, it has some disadvantages keeping back its application, such as low quantum efficiency, low reaction rate.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
国外刀片公司能提供高档精密非标刀片，但反应慢、供货期太长；
Foreign companies can provide high precision blades Non-standard blades, but the slow response, delivery period is too long;
CRF对豚鼠结肠肌间神经丛有很强的兴奋作用，可诱发慢的兴奋性去极化反应，而且CRF所兴奋的神经元均为表达CRF1受体的神经元。
CRF could evoke a slowly activating depolarizing response that associated with enhanced excitability in myenteric neurons in colon. The cells excited by CRF were all expressed with CRF1 receptor.
一项最近的研究表明，睡眠缺乏的大脑，要么会正常活动，要么完全失效，这是一个危险阶段：反应慢并且注意力涣散。
One recent study shows that the sleep-deprived brain toggles between normal activity and complete lapses, or failures, a dangerous state of slowed responses and foggy inattention.
同时，服装本身具有强烈的季节性和短暂的流行周期，如果市场反应速度慢，在激烈的市场竞争中，将付出惨重的代价。
Meanwhile, costume itself has the apparent seasonal ability and short popularity-life cycle. Hence if its market response is slow, garment enterprise will cost very much.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to thee-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
随着时间的增加，气体利用率下降，表明还原前期反应速度快，后期反应慢；
The utilization degree of gas decreases with reaction, which shows that the reaction is rapid during the beginning of deoxidation process, while slower with time.
结果表明：与TR2000相比，国产电缆护套料DH170T的热分解反应阻力大、 反应速度慢，因而寿命更长。
Result showed that the thermo decomposition reaction of DH170T had higher resistance, lower reacting rate and longer service life than TR2000.
“法国24小时”对焦点新闻的反应会慢一些。
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
结论聋哑儿童视觉反应时慢于正常儿童。
Conclusion The optical reaction time of deaf-mute children was slower than that of normal ones.
我们看到进行核反应产生中微子的太阳核心的自转速度明显比太阳表面慢。
The core of the sun - where nuclear reactions produce neutrinos - apparently spins more slowly than the surface we see.
结论：慢支咳喘宁胶囊可降低IL - 4含量，控制慢性炎症反应。
Conclusion: Manzhi Kechuanning Capsules can control chronic inflammatory reaction by reducing the content of IL-4.
结论：慢支咳喘宁胶囊可降低TNF、ET含量，控制慢性炎症反应。
Conclusion: Manzhi Kechuanning Capsules can control chronic inflammatory reaction by reducing the contents of TNF and ET.
患有adhd的孩童不一定是反应慢，而是无法专注于周围发生的事情上。
Kids with ADHD aren't necessarily slow on the uptake, rather they're unable to focus on what's going on.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
他们对正常人和抑郁症患者进行测试，结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
They did the tests on healthy subjects and on patients with depression. Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
在空中头球对抗中防住了萨拉耶塔，但有时候对地面球反应略慢。
Coped well with Zalayeta aerially, but was a little slow on the floor on occasions.
对低表像值的单词来说，正向翻译的反应速度显著慢于反向翻译。
For low-imageable words, however, the latency of forward translation was significantly longer than that of backward translation.
由于目前的药物起效慢和不良反应多，临床疗效仍不满意，多靶点、多系统共同作用类药物已成为新的研究方向。
They still can not meet clinical needs with respect to both efficacy and side effects. A diversity of multi-target strategies are proposed for the future generation of successful antidepressants.
由于目前的药物起效慢和不良反应多，临床疗效仍不满意，多靶点、多系统共同作用类药物已成为新的研究方向。
They still can not meet clinical needs with respect to both efficacy and side effects. A diversity of multi-target strategies are proposed for the future generation of successful antidepressants.
应用推荐