目的探讨乙胺噻嗪抗心律失常作用是否与抑制慢反应心肌细胞有关。
METHODS The beating rate and action potentials of cultured slow response cardiomyocyte from neonatal rats was recorded.
目的探讨乙胺噻嗪抗心律失常作用是否与抑制慢反应心肌细胞有关。
Objective: To study the inhibitive effect of tetrandrine to cell reaction on intraocular lens.
对于具有潜在危害的慢反应型骨料，砂浆棒快速法的检验结果较为可靠。
The results of Accelerating Mortar-bar Method were reliable in judging the potential reactivity of aggregates with slow ASR type.
本文提出的控制系统简单适用，特别适用于诸如工业废水处理等慢反应过程的控制。
The control system stated in this paper is simple and feasible, especially for slow reaction process, e. g. industrial sewage handling system.
这类反应器同时具有一个间歇和一个流动的特征，像间歇反应器，适用于慢反应和低产率。
Such reactors have both a batch and a flow character and, like batch reactors, are useful for slow reactions and low production rates.
吸附动力学过程包括吸附快反应阶段和慢反应阶段，可用动力学一级方程和双常数速率方程描述；
The sorption kinetics included the initial fast phase and the final slow phase. The first-order kinetic reaction and double constant rate equation could describe the sorption kinetics well.
用生物检定法评价两者对致敏豚鼠肺组织抗原攻击释放过敏性慢反应物质（SRS-A）的抑制作用；
Slow reaction substance of anaphylaxis(SRS-A) release from lung tissues of the sensitized guinea pigs after antigen challenge was examined by bioassay.
结果：16例（88.89％）出现了自律性电活动，并且可在局部组织记录到典型的慢反应动作电位。
Results: Automatic electric activities were found in 16 (88. 89%) rats and typical slow action potential were recorded in local tissues.
然而，当我们应用这些新药物例如Telaprevir和Boceprevir的时候，我们担心某些患者可能会对药物产生慢反应或者出现新的耐药。
However, when we use these new drugs such as telaprevir and boceprevir we fear that some patients might obtain slow reactions to the drugs or obtain new resistances.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
我们看到进行核反应产生中微子的太阳核心的自转速度明显比太阳表面慢。
The core of the sun - where nuclear reactions produce neutrinos - apparently spins more slowly than the surface we see.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
“法国24小时”对焦点新闻的反应会慢一些。
他们对正常人和抑郁症患者进行测试，结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
They did the tests on healthy subjects and on patients with depression. Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
她处理欧元区问题时反应出奇地慢，大部分也是由于德国选民不愿借钱帮助希腊、爱尔兰以及问题就要浮现的葡萄牙等经济疲软的国家。
She has been woefully slow to get to grips with the euro zone’s troubles, largely because German voters do not want to bail out weak countries such as Greece, Ireland and potentially Portugal.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
反应慢也是较大的忧虑，因为这会导致过度转向——掉转车辆回到行道上的冲动——可能会导致翻车。
Slower reflexes are a big concern, too, because they can lead to oversteering — the impulse to jerk a vehicle back onto the road — which can cause a rollover.
患有adhd的孩童不一定是反应慢，而是无法专注于周围发生的事情上。
Kids with ADHD aren't necessarily slow on the uptake, rather they're unable to focus on what's going on.
它非常得慢，所以根本不实用，我们不可能在室温，下进行Haber反应。
It's just so slow. Thus, not at all practical We're not going to run the world on room temperature Haber process.
另一种状况是会要求恢复你的iPhone，是当它没有反应，或者是非常慢的反应，这样就要按住home键了。
Another situation that asks for restoring your iPhone is when it doesn't respond, or is very slow to respond, to the home button.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
一项最近的研究表明，睡眠缺乏的大脑，要么会正常活动，要么完全失效，这是一个危险阶段：反应慢并且注意力涣散。
One recent study shows that the sleep-deprived brain toggles between normal activity and complete lapses, or failures, a dangerous state of slowed responses and foggy inattention.
这些是你必须要做的，睡眠不足身体和精神就会虚弱、反应慢，一定没有足够的精力去参加你想参与的新活动。
But this is an absolutely must. Without sleep, your body and mind is weak, slow, and definitely not energetic enough to accommodate any new activities you want to do.
在空中头球对抗中防住了萨拉耶塔，但有时候对地面球反应略慢。
Coped well with Zalayeta aerially, but was a little slow on the floor on occasions.
建议用聚合度-时间曲线来决定是快引发还是慢引发，判断链转移反应的存在。
Time graph was suggested to be used to determine the type of initiation if there exists chain transfer reaction.
建议用聚合度-时间曲线来决定是快引发还是慢引发，判断链转移反应的存在。
Time graph was suggested to be used to determine the type of initiation if there exists chain transfer reaction.
应用推荐