太极是呼吸、冥想和慢动作的结合。
Tai chi is a mix of breathing, meditation and slow movements.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
由于慢动作的招式，太极拳常被认为是仅与老年人相关的运动。
Because of slow movements, tai chi chuan, also known as shadow boxing, is frequently associated exclusively with senior citizens.
一些人将其看做一种慢动作的练习方式，但是另一些人将其当做武术来练。
Some emphasize the slow movements as a form of exercise, while others practice it as a martial art.
那些经历过严重事故的人常描述说，在事故发生的过程中，一切都以慢动作的形式进行。
Those who have been in a serious accident often report that, as it occurred, everything happened in slow motion.
慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。
The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).
然后，就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了，好像还是慢动作的——克里斯出现了，告诉我他只剩下一个角色了，希望我能扮演。
And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
慢动作也有助于我们进行长时间的深呼吸。
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
给孩子们机会体验不同种类的动作，比如慢动作、定身游戏，舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
他相当热门，尽管大家都公认不是在他近期相当出色的《地平线》节目中的这个令人惊讶的超慢动作系列中。
He's pretty hot, although admittedly not in this amazing super-slow-motion sequence in his recent excellent Horizon programme.
完美的摄制，完美的慢动作，完美的配乐：如果你想偷师或者想获取些灵感，只有依靠那些伟大的作品。
The cinematography, the slow motion, the composition: if you're going to steal or you're going to be inspired, it should be from something great.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
以下的照片从事故后第二天一座熊熊燃烧的钻井平台开始，慢动作展现了这些浮油扩散的过程。
The following images in this gallery chronicle the oil’s approach, starting with the burning rig a day after the explosion.
而对于利物浦队的球迷来说，阿根廷人将默西塞德红队的优势瞬间化解的慢动作回放，更是令人心碎。
To Liverpool's watching fans, however, the action unfolded in shudderingly slow motion as the Argentinian took advantage of a sudden collapse of concentration in the English club's defence.
尽管它似乎在瞬间发生，但在慢动作中看它是一串连续现象带来的影响。
Although it seems to occur instantly, in slow motion it is the effect of a cascade of phenomena.
例如蜻蜓——它的大脑运转速度快得都让它认为运动是以慢动作进行的。
Like the dragonfly—its brain works so fast that it sees movements as if in slow motion.
结果：使用气钡双重对比剂动态造影法摄像后再慢动作回放观察的方法发现早期上段食道癌的阳性率最高。
Results: the positive rate of gas-barium double contrast kinesis radiography with the observation through slow playback to discover nonage upper esophageal carcinoma is the highest.
下陡坡的时候，埃尼斯就像电影里的慢动作那样，头朝下结结实实地摔了一个跟头。
As they descended the slope Ennis felt he was in a slow-motion, but headlong, irreversible fall.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
定义：与如鬼魅般消失不一样，慢动作消失指的是你约会的对象慢慢地斩断跟你的联系。
Definition: % Unlike ghosting, the slow fade is a more gradual way of cutting off communication with someone you're seeing.
这些传感器可以用来在一个关键时刻切换到慢动作模式的相机。
These sensors can be used to switch the camera to slow-motion mode at a critical moment.
首先，研究小组在受控环境中看着啄木鸟：两个慢动作摄像机捕获它们撞击力传感器的图像，后者是用于测量其啄力的。
First, the team had a look at woodpeckers in a controlled environment: two slow-motion cameras captured images of the birds striking a force sensor that measured their pecking power.
首先，研究小组在受控环境中看着啄木鸟：两个慢动作摄像机捕获它们撞击力传感器的图像，后者是用于测量其啄力的。
First, the team had a look at woodpeckers in a controlled environment: two slow-motion cameras captured images of the birds striking a force sensor that measured their pecking power.
应用推荐