在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
现在，即使是该计划最大的支持者也在谈论面临债务、人口减少和低增长的“百慕大三角”大陆的话题。
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
裤子的款式包括一般长裤、百慕大短裤、女式六分裤、喇叭脚口裤等。
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers, and bell bottoms.
外景镜头是在百慕大拍摄的。
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
我张口而气喘。因我切慕你的命令。
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
慕白：双刀大侠的手，又粗又硬。
Mubai: Rough and 5 calloused. The hand of a Shuang Dao master.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
《纯真博物馆》——奥尔罕•帕慕克著。
菲拉格慕立即挂断了电话。
我的书就像是地图，但是拜托，亲自去百慕大看看。
My books are maps, but please, go to Bermuda and see for yourself.
百慕大短裤(中短裤)下及膝盖，以英国岛屿命名。
Bermuda shorts were won down to the knee and named after the British island.
许多再保险人作为基础的百慕大地区受到特殊关注。
Bermuda, where many reinsurers are based, was especially hard-hit.
慕白：秀莲，我们能触摸的东西没有永远。
Mubai: Xiulian, the things we can touch have no 2 permanence.
这是另一个使用百慕大帆的单桅帆船的例子。
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
百慕大海洋研究所的科学家正在努力改变这种现状。
这个服务器百慕大三角让公司客户准确锁定市场变得更为困难。
This server Bermuda Triangle is making it hard for enterprise customers to get an accurate fix on the market.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”
Then he asked Zebah and Zalmunna, "What kind of men did you kill at Tabor?
盖特纳将与印度财长慕克吉确立美印经济和财政伙伴关系。
Mr Geitner will launch the US-India Economic and Financial Partnership with India's finance minister, Pranab Mukherjee.
在1930年的史慕特郝雷关税法案，我们提高我们的关税。
In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.
在那种条件下海水的腐蚀效果将会超过百慕大珊瑚礁的生长能力。
The corrosive effects of water in those conditions would outpace Bermudan reefs' ability to grow.
在那种条件下海水的腐蚀效果将会超过百慕大珊瑚礁的生长能力。
The corrosive effects of water in those conditions would outpace Bermudan reefs' ability to grow.
应用推荐