不要慌。这个时候就该你的放松技巧上场了。
Don't panic. Now's the time to put your relaxation skills into overdrive .
不要慌,麻婆豆腐里的花椒正在给你的舌头消毒!
Don't worry. The prickly ash in the Mapo bean curd is disinfecting your tongue!
客人到达时你不必找急忙慌的四处准备食物和打扫卫生。
You needn't rush around to prepare food and tidy up when guests arrive unexpectedly.
别慌!
这些都说明没什么好紧张的。通货膨胀一直都是人们关心的话题。但现在,还不用慌。
All this suggests there is little to get in a lather about. Inflation is always a cause for concern. But, today, not for panic.
我一慌,心想:完了!
隐藏怨恨的,有说慌的嘴;口出谗谤的,是愚妄的人。
He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
在听众面前讲话他心里很慌,以致于有一会儿说不出话来。
He was so frightened of speaking before the audience that he lost his tongue for a few moments.
本文主要介绍“X慌”的结构形式、语义特征和语法特点。
This paper introduces the "x alarmed" structure forms, semantic features and syntax features.
必须始终把注意力集中在目标上,不要慌,要从容……像这样。
You must concentrate continuously upon your destination, and move, without haste, but with deliberation... Thus.
别慌,看看爱情专家怎么说:鲜花:最传统也是最经典的情人节礼物。
Biehuang, love to see how the experts say: flowers: the most traditional and most classic Valentine's Day gift.
别慌,特瑞纳。点这里,你就可以跟客服人员网上聊天,他们会帮你修改这个错误。
Don't panic, Trina. Just click here and you can chat online with customer service representatives. They'll help you correct the mistake.
不要慌!软件界面上有许多按钮,但只有在你需要使用时才使用它们。请查看帮助文档。
DO NOT PANIC! There's lots of buttons on the screen, but only use them if you want to! See the help file.
本来我还蛮开心地坐在她的腿上,可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时,我一慌,就从她腿上滑了下来。
I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic.
Michael如果你醒来发现自己在一个没有窗户又没有门的红色房间里……别慌哦你这是在我心里!
Michael if you wake up in a red room with no Windows and no doors... don't panic you are just in my heart!
如果一个科目、版块或者课题复习时间超出预计,不要慌,因为这些时间还可能被后面预留的“空白”时间弥补。
If one subject, module or topic takes longer than expected, then you should not panic, as hopefully the time can be made up in the planned "blank" space.
如果一个科目、版块或者课题复习时间超出预计,不要慌,因为这些时间还可能被后面预留的“空白”时间弥补。
If one subject, module or topic takes longer than expected, then you should not panic, as hopefully the time can be made up in the planned "blank" space.
应用推荐