当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
慈善基金，富翁如何避免支付所得税。
Charitable Foundations, How the Rich Avoid Paying Income Taxes!
慈善书面信托是用来建立大的慈善基金。
Charitable express trusts are used to create large philanthropic foundations.
通过捐款或者签署捐赠合约来支持慈善基金的工作。
By supporting the work of the Benevolent Fund through a donation or Deed of Covenant.
皮考尔坚称，他的慈善基金和个人资产因为麦道夫受到了很大影响。
Picower consistently said his charity and his own personal finances had suffered from Madoff's crimes.
美国国立卫生研究院和多丽丝公爵慈善基金资助了该研究。
The study was supported by the National Institutes of Health and the Doris Duke Charitable Foundation.
显然，水池里收集的硬币已经有数千美元了，这可以作为当地的慈善基金。
Apparently, COINS collected from the basin have resulted in thousands of dollars in donations to local charities.
每年教育慈善基金和我孩子的家庭教师协会也从我那里得到了不小的捐助。
Educational charities and my kids' PTA also get nice donations every year.
慈善基金、义演、拍卖、捐赠等等都是体育慈善最直接的表现形式。
Charity fund, charity performance, auction and donation are the most direct forms of expression of sports charity.
尽管这三家机构在未来的几年里经费充足，但是否有长期慈善基金供应仍是未知数。
But although these three organisations are well funded for the next few years, the long-term viability of philanthropic funding is still uncertain.
这周，皮尤信托慈善基金的研究员预测3%的购房者在未来几年内将丧失抵押品赎回权。
This week, researchers from the Pew Charitable Trusts predicted that three percent of all homeowners will be in foreclosure in the next few years.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
其他的新面孔还包括一大堆非赢利性新闻机构，他们依靠慈善基金并专注于特定领域的新闻报道。
Other newcomers include a host of not-for-profit news organisations that rely on philanthropic funding and specialise in particular kinds of journalism.
有一个来自韩国的建议：如果奖励是学习所必须的，那么人们可以将这些奖金聚集起来作为慈善基金。
There was a suggestion from South Korea that if rewards are necessary for learning, they could be gathered like a charity fund.
文件显示，该公司总共管理着20个帐户，主要面向退休金、慈善基金和对冲基金等机构。
It oversaw a total of 20 accounts primarily for institutions including pension funds, charitable foundations and hedge funds, according to the filing.
当巨大的财富给儿子带来新的压力时，老盖茨加入进来，并建立了目前世界上规模最大的私人慈善基金。
When huge wealth put new pressure on the son, the elder Gates stepped in to start what is now the world's largest private philanthropy.
该研究的大部分资金是由北方各县肾研究基金项目资助，它是肾移植研究的地方性慈善基金。
Much of the funding for the research has come though the Northern Counties kidney research fund, a local charity funding kidney transplant research.
关于为什么人们向慈善基金捐款所进行的心理研究发现，仅仅提及金钱使人更不愿意去帮忙。
In psychological studies of why people donate to charity, the mere mention of money makes people less likely to help.
这种奇特的比赛始于1986年，一些酒吧的常客想出举行这种比赛的点子以筹集慈善基金。
The bizarre championships started in 1986 as pub regulars were thinking up ideas for a charity fundraising initiative.
2007年，泰勒的电影事业已经宣告终结，但为了援助自己的慈善基金，她仍坚持在影片《情书》中露了一面。
By 2007, Taylor's movie career had dried up, but she gave a one-off performance in AR Gurney's Love Letters, to benefit her Aids charity.
布隆·伯格用个人慈善基金资助世界各地的反烟行动，也赞助了这次名为“MPOWER”的全球调查。
Mr Bloomberg's private charity, which supports many anti-smoking efforts worldwide, also funded the global survey, known as MPOWER.
大爱慈善基金会旨在推进家庭和谐慈善活动，通过大爱慈善基金，帮助更多的人获得和谐健康的幸福生活。
Love charity funds will be designed to promote family harmony and charity, by love charity funds to help more people get a harmonious and healthy happy life.
他有一辆兰德-路华牌越野车，他曾参加5个马拉松，翻越5座高山，乘着这个越野车横跨非洲募集慈善基金。
He had an old Land Rover that he used for a charity-fund-raising trek across Africa which involved joining in five marathons and climbing five mountains.
安得略-舍甫琴柯基金，一个由他创立的慈善基金，帮助者那场灾难中的受难儿童以及失去双亲的乌克兰儿童。
The Andriy Shevchenko foundation, a charitable foundation set up by the player helps child victims of the disaster and orphans back in Ukraine.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
应用推荐