认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
如果拥抱是树叶，我愿给你一整棵树。
愿故事和欢笑永无休止！
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
我们愿与贵公司建立业务往来。
我愿我的荆棘变成花朵。
我愿向你推荐这部词典。
他表示愿同中方建立良好的工作关系。
He said that he was ready to establish a good working relationship with the Chinese side.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国代表团愿与各方一道努力，推进和谈取得进展。
The Chinese delegation would like to work along with other parties to push the peace talks for progress.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
我们愿同越方一起不断推动中越关系迈上新的台阶。
We would like to work along with Vietnam to continuously push bilateral ties to new levels.
双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
中方愿与伊方探讨进一步扩大双边贸易的途径。
China stands ready to explore new ways for expanding trade cooperation with Iraq.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
中方愿与阿方共同努力，谱写中阿友好合作的新篇章。
The Chinese side would like to work together with Arab states to compose a new chapter of China-Arab friendly cooperation.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
愿爱不断地启迪你，超越假期，向需要帮助的孩子们靠近。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
中国愿继续同国际社会一道，共同维护国际金融市场稳定。
China is willing to continuously work together with the international community and jointly safeguard stability in international financial markets.
如果我是一本笑话书，我愿每天打开，让你笑口常开。
If I were a joke book, I'd be open everyday. And make you laugh happily.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
愿你的作为向你仆人显现。 愿你的荣耀向他们子孙显明。
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
我愿你们全身心地歌唱它，却不希望在歌唱时迷失自己的心。
And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
英方愿与中方不断加强战略对话和合作，共同应对全球性挑战。
Britain is willing to enhance strategic dialogue and cooperation with China and jointly address global challenges.
应用推荐