流言寄生于灌水，被马甲传播，被愤青认可。
Rumors is carried by chatters, spread by fools, and accepted by idiots.
这提醒了那些失业的伊拉克愤青们：当警察不是唯一的出路。
Unemployed and angry Iraqi youths are reminded that there is an alternative to joining the ranks of the police.
不再年少，不敢轻狂，即使依然愤青也绝不敢冲破世俗的羁绊；
No longer young, does not dare frivolous, even if still indignant blue does not dare to break through the common custom the fetters;
但业界同行表示，这位英国传媒的“愤青”自那时起已成熟了许多。
Industry peers say the angry young man of British media has since mellowed considerably.
弗格森可以用恐惧统治，但也要注意基恩，坎通纳这样的“愤青”。
Ferguson can rule by fear, but that is necessary dealing with combustible characters such as Roy Keane and Eric Cantona.
不知道为何，网上就是有些“愤青”，只要新片一上映，就开始挑剔了。
I don't know why someone are used to makes critical remarks once new movies showing on the net.
也是因为那些没有大脑的愤青们除了叫骂泻火之外，还有性快餐的冲动需求。
Because those who do not have the brain Fenqing Xiehuo in addition to shout curses, there is the impulse to the demand of fast food.
也许在部分的人眼里看来愤青只是种精神发泄，并得不到什么实质性的作用！
Perhaps looks like in the part person eye indignant blue is only a spirit gives vent, and cannot obtain any substantive function!
三年前，我刚满21岁的时候，我当时是个愤青而我很意外地在愤青圈里出名了。
Three years ago, when I was 21, I was a so-called "angry youth" and I accidentally became famous within the circle of "angry youth."
这个亡命天涯的绝地遇到了另一个天行者的堕落学员——一个叫做多尔夫的愤青。
The fugitive Jedi encountered another fallen student of Skywalker's, an angry youth named Dolph.
假如你是愤青，看了我的文字十分不爽，随便地胡噙跟帖，老子是不会理会你的。
If you are Fenqing, I read the text is in a bad mood, not to hold in mouth Hu thread, Lao will not bother you.
幸好我们的品味不是那么高，我们也不爱装深沉，说出的话自然和大多文艺愤青类不同了。
Fortunately our savouring is not so tall, we also do not love to install dark, the word nature that speak and blueness of mostly literary anger kind different.
“愤青”指网络舆论中对外表现为网络民族主义，对内表现为网络批判现实主义的青年群体。
Critical youth "refers to the online youth groups, who show external online nationalism and internal online critical realism."
尽管许多年轻人可以依赖家庭安全网，这种无望的情形就是西班牙“愤青”爆发怒火的最好解释。
Although many youngsters can rely on family safety-nets, such bleak figures explain the explosion of anger among the Spanish "indignants".
之后不多久，电影和即将到来的下一代愤青常挖苦这个传统，把它作为上级利用自豪感提高效率的一种象征。
It wouldn't take long before movies and an upcoming generation of cynics would lampoon the tradition as a token gesture by the higher-ups to leverage ego for increased efficiency.
“才”24枚金牌！我们拿到一枚奖牌就欣喜若狂了！好伤心，我不是愤青，不过觉得我们是失败者（包括我）
Just" 24 golds! and we here in India go crazy for even one! It"s just so sad, I small not anti national, but we are really losers (including me)
从社会认同理论角度看，“愤青”所具有的对外网络民族主义、对内网络现实批判主义的倾向，是社会认同作用的结果和表现形式。
Studied with the perspective of social identification, the tendencies of the two items held by the "critical youth" are found to be the result and performance of social recognition.
尽管愤青们可能会争辩市场给顾客的食品是顾客应当得到的，但这几个月发表在《新英格兰药物杂志》上的调查研究却有不同的看法。
Although cynics might argue that the market gives people the food they deserve, research published this month in the New England Journal of Medicine suggests otherwise.
我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check.
我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check.
应用推荐