唐君毅以“感通”来重建儒家境界论，体现了变通的哲学观。
Tang Chun-i tried to rebuild the realm theory of Confucianism, which embodied the concept of change in philosophy.
善的意义并非单向的解读，而是解读者彼此之间的感通与共识。
Owing to its generative meaning, "Shan" can not be interpreted in one direction, but be interpreted in the shared feeling and understanding between readers.
纽约城市大学的神经科学家托尼·罗和这所大学的研究生中心可能已经找到了女教授通感的原因。
Now Tony ro, a neuroscientist at the City College of New York and the Graduate Center of the City University of New York, might have figured out the cause of this synesthesia.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
此外，组合、完善和扩展作为概念整合理论的三个认知过程也将用于分析通感隐喻的形成过程。
Besides, composition, completion, and elaboration as three cognitive processes of conceptual integration theory are also used in the analysis of synaesthetic metaphor.
潘特科·斯特：复仇，就像撕开愈合的伤口，你不能带着这样的情绪参加爱通感行动。
Stacker Pentecost:Vengeance is like an open wound. You cannot take that level of emotion into the drift.
绘画艺术和音乐艺术由于“视听通感”的广泛存在，它们在视觉艺术和听觉艺术之间搭起了桥梁。
"Painting and music as" audio-visual synesthesia, "a widespread, they are in the visual arts and the art of bridging the gap between hearing."
为了在主卧营造一种温暖舒适感，设计师们用通高的墙板对这些空间进行划分。
For a warmer feel inside the master bedrooms, we lined these Spaces with full height felt wall panels.
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。
Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.
入口大堂是一个强调“场景感”的巨大的两层通高空间。
The Entry Foyer is a dramatic double height space which emphasises the 'sense of occasion'.
按诗人选取及安排意象的方式，可分为单一意象、比喻意象、描述意象、象征意象、通感意象；
Concerning the poets' ways of image arrangement: unitary image, image of a figure of speech, descriptive image, symbolizing image, common sense image.
据潘通介绍，水晶粉和静谧蓝散发出的“专注与祥和是现代压力的调节剂”，因为“浅色系能给人带来心理上的安全感”。
According to Pantone, Rose Quartz and Serenity exude "mindfulness and well-being as an antidote to modern-day stresses" since "baby-soft colors provide a welcome psychological security blanket".
“拟人”以“通感”为其语义构成基础，在英语语言中有着自己独特的语用功效。
English personification possesses its special semantic function in English language on the semantic basis of synaesthesia.
我由此诉求一种有这样的通感的建筑，建立在我们一直以来都知道的、了解的和感受到的的基础之上。
I thus appeal for a kind of architecture of common sense based on the fundamentals that we still know, understand, and feel.
从认知角度考察，通感是一种特殊的隐喻，其源域和目的域都是人类所体验到的感觉。
Synaesthesia is viewed as a special kind of metaphor in cognitive linguistics, for both domains (the source domain and the target domain) of the metaphor are human sensations.
通感是不同感觉的相通与挪借，是社会生活实践经验积累的结果；
Communicating of different feelings is the result of the accumulation of social life and practical experience.
通感表达作者的人生体验，将瞬间的情感与沉淀的经验于刹那间完美结合，从而建构一种超经验的个人体验世界。
Synaesthesia expresses just the personal experience of the writer. Perfectly integrating emotion and experience in an instant, it constructs a super-experiential world of personal experience.
综合材料绘画抽象语言的图式表现主要有：情感、暗示、通感、动感、意境等几个方面的表现。
The forms of expression of abstract language in comprehensive painting include feelings, suggestion, movement, the mixture of different senses, artistic conception.
而且对审美通感在建筑设计中如何体现及应用做了简要论述。
This paper briefly discusses the presentation and application of the aesthetic commonness in the architectural design.
每一位“通感者”都有他们独特的魅力，拥有属于他们自己的生活，同时也有一堆自己的麻烦事。
Each "sensate" has a charm of their own, lives of their own and troubles of their own.
一般来说，人们一提到波德莱尔的应和论，总是把它与象征或通感等同起来。
In general, when speaking of Baudelaires correspondences, people always regard it as symbol or synesthesia.
本文对中英诗歌艺术中的感觉通感进行了分类并作了相应的比较。
Thus, the sense synaesthesia in English and Chinese poetry is classified and compared accordingly in this article.
对通感的个性化解读是文本实现传播效果的重要因素。
Individual interpretation is an important factor that helps synaesthesia to realize its communicative effect.
通感既是一种心理现象，又是一种语言现象。
Synaesthesia is a linguistic and also a psychological phenomenon.
通感作为一种修辞手法在日常生活中常常被人们所用到，而它也受到许多学者的关注，包括约瑟夫·威廉斯。
Having often been used in peoples ordinary life as a rhetorical device, synesthesia acquires attention from many scholars, including Joseph Williams.
本文在研究通感的人类生理学共性的基础上，进一步探讨“通感词”的民族文化差异。
This paper makes a research into national and cultural differences in synaesthetic words on the basis of the study of the physiological universality in synaesthesia.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
应用推荐